Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Heizungen. Zur Reifung.
Greek[el]
Τους έχουν ως φαγητό για να μεγαλώνουν οι άλλοι.
English[en]
The heaters are for ageing them.
Finnish[fi]
Ne ikääntyvät lämmittimien avulla.
Indonesian[id]
Sifat rakus, penyakit itulah yang mereka tanamkan.
Norwegian[nb]
Ovnene er for å få dem til å se eldre ut.
Dutch[nl]
De straalkachels worden gebruikt om ze te verouderen.
Polish[pl]
Grzejniki ich postarzają.
Portuguese[pt]
Os aquecedores são para envelhecê-los.
Serbian[sr]
Grejačima će ih usporiti.
Swedish[sv]
De har elementen för att åldra dem.