Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
forordning (EOEF) nr. 2896/87 boer foelgelig aendres i overensstemmelse dermed -
German[de]
Folglich sind die diesbezueglichen Teile der Verordnung (EWG) Nr. 2896/87 zu ändern -
Greek[el]
ότι πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2896/87 στα σχετικά σημεία,
English[en]
Whereas the relevant parts of Regulation (EEC) No 2896/87 should consequently be amended,
Spanish[es]
Considerando que, por consiguiente, es conveniente modificar las partes correspondientes del Reglamento (CEE) no 2896/87,
French[fr]
considérant qu'il convient, par conséquent, de modifier le règlement (CEE) no 2896/87 dans les parties y relatives,
Italian[it]
considerando che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 2896/87 nelle parti ad esse relative,
Dutch[nl]
Overwegende dat de desbetreffende onderdelen van Verordening (EEG) nr. 2896/87 derhalve dienen te worden gewijzigd,
Portuguese[pt]
Considerando que é, por conseguinte, conveniente alterar o Regulamento (CEE) no 2896/87 nas partes relativas a estes aspectos,