Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det afgiver på grundlag af overvågningen af forvaltningen udtalelse om, hvilke administrative foranstaltninger der skal træffes.
German[de]
Auf der Basis der verwaltungstechnischen Begleitung nimmt er Stellung über die zu treffenden Maßnahmen.
Greek[el]
Με βάση την παρακολούθηση της διαχείρισης, γνωμοδοτεί σχετικά με τα διοικητικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν.
English[en]
On the basis of monitoring of management he shall give an opinion on administrative measures to be taken.
Spanish[es]
Basándose en el seguimiento de la gestión, emitirá un dictamen sobre las medidas administrativas que deban tomarse.
Finnish[fi]
Se antaa lausunnon toteutettavista hallinnollisista toimenpiteistä hallinnon seurannan perusteella.
French[fr]
Sur la base du suivi de la gestion, il émet un avis sur les mesures administratives à prendre.
Italian[it]
In base a tale sorveglianza della gestione, egli formula un parere sulle misure amministrative da adottare.
Dutch[nl]
Op grond van de gegevens van het toezicht op het beheer kan het bureau advies verstrekken over de te nemen administratieve maatregelen.
Portuguese[pt]
Com base no acompanhamento da gestão, emitirá um parecer quanto às medidas administrativas a tomar.
Swedish[sv]
På grundval av en uppföljning av förvaltningen kan han avge ett yttrande över de administrativa åtgärder som skall vidtas.