Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Никой не може да пуска на пазара, да преработва или да използва фуражна добавка, освен ако:
Czech[cs]
Nikdo nesmí uvést na trh, zpracovat nebo použít doplňkovou látku v krmivech, pokud:
Danish[da]
Et fodertilsætningsstof må ikke markedsføres, forarbejdes eller anvendes, medmindre
Greek[el]
Ουδείς διαθέτει στην αγορά, επεξεργάζεται και χρησιμοποιεί μια πρόσθετη ύλη ζωοτροφών χωρίς να:
English[en]
No person shall place on the market, process or use a feed additive unless:
Spanish[es]
No se comercializará, transformará o utilizará un aditivo para alimentación animal a no ser que:
Estonian[et]
Söödalisandeid ei tohi turule viia, töödelda või kasutada, välja arvatud juhul, kui:
Finnish[fi]
Rehun lisäainetta ei saa saattaa markkinoille, prosessoida eikä käyttää,
French[fr]
Nul ne peut mettre sur le marché, transformer ou utiliser un additif pour l'alimentation animale sans que:
Croatian[hr]
Nijedna osoba ne smije stavljati na tržište, prerađivati ili upotrebljavati dodatke hrani za životinje osim u slučajevima:
Italian[it]
Nessuno può immettere sul mercato, trasformare o utilizzare un additivo per mangimi, tranne quando:
Lithuanian[lt]
Joks asmuo nepateikia į rinką, neperdirba ar nenaudoja pašarų priedo, išskyrus atvejus, kai:
Latvian[lv]
Neviena persona nedrīkst laist tirgū, pārstrādāt vai lietot lopbarības piedevu, izņemot gadījumus, ja:
Maltese[mt]
L-ebda persuna m’għandha tqiegħed fis-suq, tipproċessa jew tuża additiv ta’ l-ikel kemm-il darba:
Dutch[nl]
Niemand mag een toevoegingsmiddel in de handel brengen, gebruiken of verwerken, tenzij:
Polish[pl]
Dodatek paszowy może być wprowadzony do obrotu, przetwarzany lub stosowany tylko, jeżeli:
Portuguese[pt]
É proibido colocar no mercado, transformar ou utilizar um aditivo para a alimentação animal a menos que:
Slovak[sk]
Žiadna osoba neumiestni na trh, nespracuje alebo nepoužije kŕmnu doplnkovú látku, ak:
Slovenian[sl]
Nihče ne sme dajati na trg, predelovati ali uporabljati krmnega dodatka, če:
Swedish[sv]
Fodertillsatser får endast släppas ut på marknaden, bearbetas eller användas om de