Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Ας είναι οι καλαμποκόμυλοι -- έχετε αλέτρια, έχετε ανεμόμυλους, όλα αυτά τα πράγματα, και αυτά δεν είναι, επίσης, αντίκες.
English[en]
Be it corn shellers -- you've got ploughs; you've got fan mills; all these things -- and these are not, again, antiques.
French[fr]
Que ce soit des égreneuses de maïs – vous avez des charrues, vous avez des moulins à vent tous ces objets, qui ne sont pas, je le répète, des antiquités.
Italian[it]
Dunque, smerigliatrici di grano -- ma anche aratri, ventilatori da mulino, tutte queste cose. E non sono, lo ripeto, pezzi di antiquariato.
Korean[ko]
옥수수 탈립기가 만들어지고 -- 쟁기도 있고요 풍구도 있죠, 이 모든 것들이요, 그리고 다시 한번 강조하지만 다 앤티크가 아닙니다. 이런 것들을 --
Portuguese[pt]
Seja debulhador de milho – temos guilhotina, moinhos de vento, todas essas coisas, lembrando que não são antiguidades.
Romanian[ro]
Pe lânga asta -- avem pluguri, mori de vânt, toate aceste lucruri, şi nu sunt antichităţi.
Russian[ru]
Кукурузные молотилки мы взяли к примеру -- возьмём плуги, возьмём веялки все эти вещи -- и это, повторюсь, не антиквариат.