Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сухи мазилки, блокчета, ►M2 влакнести гипсови отливки ◄ , включително съответните спомагателни продукти
Czech[cs]
Sádrové desky, tvárnice, ►M2 sádrovláknité tvarovky ◄ , včetně příslušných doplňkových výrobků
Danish[da]
Gipsplader, mursten, loftsplader og puds, ►M2 samt fiberforstærkede støbte gipsstukelementer, ◄ herunder relevante supplerende byggevarer
German[de]
Gipstafeln, Blöcke, Deckenelemente und Gips, ►M2 Fasergipsputz, ◄ einschließlich einschlägiger Hilfsprodukte
Greek[el]
Γυψοσανίδες, γυψόπλινθοι, στοιχεία οροφής και γυψοκονιάματα, ►M2 ινώδη γύψινα εκμαγεία ◄ καθώς και τα σχετικά συμπληρωματικά προϊόντα
English[en]
Plasterboards, blocks, ceiling elements and plasters, ►M2 fibrous gypsum plaster casts, ◄ including relevant ancillary products
Spanish[es]
paredes de cartón-yeso, bloques, elementos para techos y ►C1 enlucidos ◄ , ►M2 vaciados de yeso fibroso, ◄ incluidos los productos auxiliares correspondientes
Estonian[et]
Kuivkrohvplaadid, plokid, ►M2 kiudkipskrohvid ◄ , sealhulgas asjaomased lisatooted
Finnish[fi]
Kipsilevyt, kipsiharkot, sisäkattoelementit ja rappauslaasti ►M2 , kuitukipsivalokset ◄ sekä asiaankuuluvat aputuotteet
French[fr]
Plaques de plâtre, blocs, éléments de plafonds et ►M2 éléments de plafonds et enduits au plâtre, moulures en staff ◄ incluant les principaux accessoires
Croatian[hr]
Gips ploče, blokovi, stropni elementi i gips žbuka, ►M2 vlaknasti gipsani odljevi, ◄ uključujući odgovarajuće pomoćne proizvode
Hungarian[hu]
Gipsztáblák, falazóelemek, ►M2 rostos gipszvakolatöntvények ◄ , beleértve a hozzájuk tartozó segédtermékeket is
Italian[it]
Cartongesso, blocchi, elementi per soffitto e intonaci ►M2 , forme per intonaco in gesso fibroso ◄ , inclusi i principali elementi accessori
Lithuanian[lt]
Sausasis tinkas, blokai, ►M2 pluoštinės gipsinio tinko liejimo formos ◄ , įskaitant susijusius pagalbinius produktus
Latvian[lv]
Apmetuma plāksnes, bloki, ►M2 šķiedraini atveidojumi ģipsī ◄ , ieskaitot attiecīgus palīgizstrādājumus
Maltese[mt]
Pjanċi tal-ġibs, blokki, ►M2 elementi tas-soqfa u tikħil, ◄ inklużi prodotti anċillari relevanti
Dutch[nl]
Gipsplaat, blokken, plafondelementen en pleistermateriaal, ►M2 gipsvezelgietelementen, ◄ met inbegrip van de relevante bijbehorende produkten
Polish[pl]
Okładziny tynkowe, bloki, ►M2 tynki gipsowe zbrojone włóknem ◄ , włącznie z odpowiednimi wyrobami pomocniczymi
Portuguese[pt]
Placas de gesso, blocos de alvenaria, elementos para tectos e massas de gesso, ►M2 moldes de estafe, ◄ incluindo os respectivos acessórios
Romanian[ro]
Plăci gipscarton, stucaturi, elemente și stucuri pentru tavane, ►M2 mulaje din mortar cu gips fibros ◄ care includ accesoriile relevante
Slovak[sk]
Sadrokartón, kvádre, ►M2 pórovité odliatky zo sadrovej malty ◄ , vrátane príslušných pomocných výrobkov
Slovenian[sl]
mavčne plošče, bloki, ►M2 vlakneni mavčni odlitki, ◄ ometi, vključno s pripadajočimi pomožnimi proizvodi
Swedish[sv]
gipsskivor, block, takelement och gipsbruk, ►M2 gjutgods av fibrös gips, ◄ inklusive relevanta tillbehör