Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحكومة الاتحادية تدين هذه الهجمات بإستياء وإشمئزاز
Bulgarian[bg]
Немското правителство осъди атаките като възмутителни и отвращаващи.
Bosnian[bs]
Federalna Vlada osudjuje ove napade sa velikom indignacijom.
Czech[cs]
Spolkový kancléř Brandt se vyjádřil k atentátům s pobouřením a hlubokým odporem.
Danish[da]
Kansler Brandt erklærede, at regeringen fordømmer angrebene.
German[de]
Die Bundesregierung verurteilt die Anschläge mit Empörung und Abscheu.
English[en]
The Federal Government condemns these attacks with indignation and abhorrence.
Spanish[es]
El Gobierno condena estos ataques con horror e indignación.
Estonian[et]
Föderaalagentuur mõistab need rünnakud hukka.
Finnish[fi]
Liittokansleri ilmoitti hallituksen tuomitsevan iskut jyrkästi.
French[fr]
Le gouvernement fédéral condamne ces attaques avec indignation et horreur.
Hebrew[he]
יענו הממשלה הפדרלית מגנה את התקיפות בכעס ותיעוב.
Croatian[hr]
Federalna Vlada osuđuje ove napade s velikom indignacijom.
Dutch[nl]
Kanselier Brandt veroordeelde de aanvallen scherp.
Polish[pl]
Rząd niemiecki podaje jako przyczynę ataków oburzenie i nienawiść społeczeństwa.
Portuguese[pt]
O Governo Federal condena estes ataques com ênfase e indignação.
Romanian[ro]
Guvernul Federal condamna aceste atacuri cu indignare si oroare.
Russian[ru]
Канцлер Брандт объявил, что правительство с возмущением и отвращением осуждает нападения
Slovenian[sl]
Kancler pravi, da vlada obsoja in nasprotuje napadom.
Serbian[sr]
Federalna Vlada osudjuje ove napade sa velikom indignacijom.
Chinese[zh]
联邦政府 愤怒 地 谴责 了 这些 袭击