Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tog i juni og juli 1992 til USA på et studieophold, hvor han arbejdede med et studieprogram i det amerikanske landbrugsdepartement i Washington og et landbrugsstøtteprogram i Columbus, Ohio. b.
German[de]
Studienreise in die USA im Juni und Juli 1992 im Rahmen eines Studienprogramms beim US-Landwirtschaftsministerium in Washington sowie eines Agrarfonds-Programms in Columbus, Ohio. b.
Greek[el]
Τον Ιούνιο και Ιούλιο του 1992 μετέβη στις ΗΠΑ στο πλαίσιο εκπαιδευτικής επίσκεψης. Εκεί εργάστηκε σε ένα πρόγραμμα μελετών του υπουργείου Γεωργίας των ΗΠΑ στην Ουάσιγκτον και σε ένα πρόγραμμα για τη χρηματοδότηση της γεωργίας στο Columbus του Οχάιο. β.
English[en]
In June and July 1992 he went to the USA on a study visit, where he worked on a study programme at the US Department of Agriculture in Washington and a programme on agricultural funding in Columbus, Ohio. b.
Spanish[es]
En junio y julio de 1992, visita a los EE.UU. en el marco de un programa de estudio en el Departamento de agricultura en Washington y de un programa de financiación agrícola en Columbus, Ohio. b.
Estonian[et]
1992. aasta juunis ja juulis käis Ladislav Balko õppereisil USAs, kus osales õppeprogrammis Washingtonis USA Põllumajandusministeeriumi juures ja põllumajanduse rahastamist käsitlevas programmis Ohios Columbuses. b.
Finnish[fi]
Kesä–heinäkuu 1992, opintomatkalla Yhdysvalloissa, jossa osallistui opinto-ohjelmaan Yhdysvaltain maatalousministeriössä Washingtonissa ja maatalouden rahoitusta koskevaan ohjelmaan Columbuksessa Ohiossa. b.
French[fr]
En juin et juillet 1992, il a effectué une mission d'études aux États-Unis où il a participé à un programme d'études du ministère américain de l'agriculture à Washington ainsi qu'à un programme de financement agricole à Columbus (Ohio). b.
Italian[it]
Nel giugno e nel luglio 1992 si è recato negli USA per una visita di studio, lavorando a un programma di studio presso il Dipartimento dell’agricoltura di Washington e a un programma sul finanziamento agricolo a Columbus, Ohio. b.
Maltese[mt]
F’Ġunju u Lulju 1992 mar l-Istati Uniti fuq żjara ta’ studju fejn ħadem fuq programm ta’ studju fid-Dipartiment tal-Agrikoltura tal-Istati Uniti f’Washington u fuq programm dwar il-finanzjament agrikolu f’Columbus, Ohio. b.
Dutch[nl]
In juni en juli 1992 ging hij naar de VS voor een studiebezoek en nam hij deel aan een studieprogramma bij het Amerikaanse ministerie van Landbouw in Washington en een programma over landbouwsubsidies in Columbus, Ohio. b.
Polish[pl]
W czerwcu i lipcu 1992 r. przebywał z wizytą studyjną w USA, gdzie pracował nad programem badawczym w departamencie rolnictwa USA w Waszyngtonie oraz nad programem finansowania rolnictwa w Columbus w Ohio. b.
Portuguese[pt]
Em Junho e Julho de 1992 esteve nos EUA no âmbito de uma visita de estudo, tendo trabalhado num programa de estudo no departamento norte-americano da agricultura, em Washington, e num programa de financiamento agrícola, em Columbus, Ohio. b.
Romanian[ro]
În iunie şi iulie 1992, a efectuat o vizită de studii în SUA, unde a participat la un program de studii la Ministerul american al Agriculturii, la Washington, şi la un program privind finanţările agricole în Columbus, Ohio. b.
Slovak[sk]
V júni a júli 1992 bol na študijnom pobyte v USA, kde sa zúčastnil študijného programu Ministerstva poľnohospodárstva USA vo Washingtone a programu poľnohospodárskeho financovania v Columbuse v Ohiu. b.
Slovenian[sl]
Junija in julija 1992 je bil na študijskem obisku v ZDA, kjer se je ukvarjal s študijskim programom na kmetijskem ministrstvu v Washingtonu in programom financiranja kmetijstva v Columbusu v Ohiu. b.
Swedish[sv]
I juni och juli 1992 reste han på studieresa till USA där han deltog i ett utbildningsprogram vid Förenta staternas jordbruksministerium i Washington och ett program om jordbruksfinansiering i Columbus, Ohio. b.