Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
налагат забрана за износ и внос по отношение на търговията с оръжия;
Czech[cs]
ukládají zákaz vývozu a dovozu na obchod se zbraněmi;
Danish[da]
pålæggelse af et eksport- og importforbud for våbenhandel
German[de]
ein Aus- und Einfuhrverbot für Waffen verhängt;
Greek[el]
επιβάλλουν απαγόρευση εξαγωγών και εισαγωγών όπλων
English[en]
impose an export and import ban on trade in arms;
Spanish[es]
la imposición de una prohibición de exportación e importación de armas;
Estonian[et]
kehtestatakse ekspordi- ja impordikeeld relvakaubandusele;
Finnish[fi]
määrätään asekauppaa koskeva vienti- ja tuontikielto
French[fr]
d'imposer un embargo sur les exportations et les importations d'armes;
Irish[ga]
forchuirtear toirmeasc ar onnmhairí agus ar allmhairí i dtrádáil arm;
Croatian[hr]
uvodi zabrana uvoza i izvoza na trgovinu oružjem
Hungarian[hu]
fegyverkiviteli és -behozatali tilalmat rendelnek el
Italian[it]
impongono un divieto di esportazione e di importazione per quanto riguarda il commercio di armi
Lithuanian[lt]
nustatomas eksporto ir importo draudimas prekybai ginklais
Latvian[lv]
nosaka eksporta un importa aizliegumu ieroču tirdzniecībai,
Maltese[mt]
jimponu projbizzjoni fuq l-esportazzjoni u l-importazzjoni fir-rigward tal-kummerċ tal-armi;
Dutch[nl]
zij bevatten een verbod op de invoer en uitvoer van wapens;
Polish[pl]
zakaz eksportu i importu broni
Portuguese[pt]
impor uma proibição de importação e exportação no que respeita ao comércio de armas;
Romanian[ro]
impunerea unor interdicții la export și la import în ceea ce privește comerțul cu arme;
Slovak[sk]
ukladá zákaz vývozu a dovozu v oblasti obchodu so zbraňami;
Slovenian[sl]
uvajajo prepoved izvoza in uvoza na področju trgovine z orožjem;
Swedish[sv]
förbud mot export och import av vapen