Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogao bi se katkad počešljati.
Czech[cs]
Zkus se občas učesat.
Danish[da]
Prøv at rede dit hår ind i mellem.
English[en]
Try combing your hair, occasionally.
Spanish[es]
Trata de peinarte de vez en cuando.
Finnish[fi]
Yritä vaikka kammata hiuksesi, silloin tällöin.
French[fr]
Peigne-toi de temps en temps.
Hebrew[he]
תתחיל להסתרק לעיתים תכופות.
Croatian[hr]
Mogao bi se katkad počešljati.
Polish[pl]
Tak, Desmond, uczesz się jakoś.
Portuguese[pt]
Tente se pentear de vez em quando.
Romanian[ro]
Încearcă să te mai piepteni din când în când.
Serbian[sr]
Pokušaj da namestiš kosu, ležerno.
Swedish[sv]
Försök att kamma dig, för en gång skull.
Turkish[tr]
Arasıra saçlarını taramayı dene.