Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μόλις προειδοποίησες αυτόν που ψάχνεις.
English[en]
I mean,... you just tipped the guy you're looking to out.
Finnish[fi]
Vihjasit kaverille, jonka haluat tuhota.
French[fr]
Tu as prévenu le mec que tu veux coincer.
Hebrew[he]
אתה גילית לבחור שאתה רוצה להפיל אותו.
Hungarian[hu]
Lebuktattad a fickót aki megmondhatta volna.
Italian[it]
Voglio dire... in questo modo hai avvisato proprio il tizio che vuoi far arrestare.
Polish[pl]
Znaczy,... właśnie naraziłeś faceta, który miał ci pomóc.
Portuguese[pt]
Quer dizer... acabaste de avisar o tipo que andas a seguir.
Serbian[sr]
Mislim,... upravo si upozorio tipa koga želiš da razotkriješ.
Swedish[sv]
Du tipsade killen du ville få fast.