Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуващо нисковолтово релсово оборудване, идентифицирано в инфраструктурния регистър.
Czech[cs]
Stávající nízkonapěťové zařízení kolejového obvodu, identifikované v registru infrastruktury
Danish[da]
Eksisterende lavspændingssporisolationsudstyr, som angives i infrastrukturregistret.
German[de]
Bestehende Niederspannungsgleisfreimeldeeinrichtungen mit Gleisstromkreisen gemäß Infrastrukturregister
Greek[el]
Υφιστάμενο υλικό κυκλώματος γραμμής χαμηλής τάσεως, προσδιοριζόμενο στο μητρώο υποδομής.
English[en]
Existing low voltage track circuit equipment, identified in the infrastructure register.
Spanish[es]
Equipos de circuitos de vía de baja tensión existentes, identificados en el Registro de la infraestructura
Estonian[et]
Olemasolevad madalpinge- rööpaahelaseadmed, kantud infrastruktuuriregistrisse
Finnish[fi]
Käytössä olevat radan pienjännitevirtapiirien laitteet, jotka mainitaan infrastruktuurirekisterissä.
French[fr]
Équipement existant de circuits de voie basse tension, identifié dans le registre des infrastructures.
Hungarian[hu]
A jelenlegi alacsony feszültségű pályaáramköri berendezés, amely az infrastruktúra-nyilvántartásban van meghatározva.
Italian[it]
Apparecchiatura di circuiti di binario a bassa tensione esistente, individuata nel registro dell’infrastruttura
Lithuanian[lt]
Eksploatuojama mažos įtampos bėgių grandinių įranga, nurodyta infrastruktūros registre
Latvian[lv]
Esošās sliežu ķēdes zemsprieguma iekārtas, kas identificētas infrastruktūras reģistrā.
Maltese[mt]
Tagħmir taċ-ċirkwit tal-binarju ta’ vultaġġ baxx eżistenti, identifikat fir-reġistru tal-infrastruttura.
Dutch[nl]
Bestaande laagspannings-spoorstroomkringapparatuur, omschreven in het infrastructuurregister.
Polish[pl]
Istniejące urządzenia obwodów torowych niskiego napięcia, zidentyfikowane w rejestrze infrastruktury
Portuguese[pt]
Equipamentos de circuitos de via de baixa tensão existentes, identificados no Registo de Infra-estruturas
Romanian[ro]
Echipamentele existente de circuite de cale de joasă tensiune, identificate în registrul de infrastructură
Slovak[sk]
Existujúce zariadenie koľajových obvodov s nízkym napätím identifikované v registri infraštruktúry
Slovenian[sl]
Obstoječa nizkonapetostna oprema tirnega tokokroga, navedena v registru infrastrukture.
Swedish[sv]
Befintlig lågspänningsutrustning för spårledning, identifierad i Infrastrukturregistret.