Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bilag IX er blevet ændret for at tage højde for medtagelsen af bestående anlæg og sikre, at der ikke opstår et tomrum i rapporteringskravene som følge af ophævelsen af det nuværende direktiv.
German[de]
Anhang IX wurde geändert, um der Einbeziehung bestehender Anlagen Rechnung zu tragen und sicherzustellen, dass nach Aufhebung der geltenden Richtlinie keine Lücken im Zusammenhang mit den Berichtspflichten entstehen.
Greek[el]
Το παράρτημα ΙΧ τροποποιήθηκε για να ληφθεί υπόψη η συμπερίληψη των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και να εξασφαλισθεί ότι δεν υπάρχουν κενά στις απαιτήσεις αναφοράς μετά την κατάργηση της υφιστάμενης οδηγίας.
English[en]
Annex IX was amended to take account of the inclusion of existing plants and to ensure no lacuna in reporting requirements following the repeal of the existing Directive.
Spanish[es]
El anexo IX se ha modificado con objeto de tener en cuenta la inclusión de las instalaciones existentes y de garantizar que no haya lagunas en los requisitos de información tras la derogación de la Directiva vigente.
Finnish[fi]
Liitettä IX muutettiin, jotta otettaisiin huomioon olemassa olevien laitosten sisällyttäminen soveltamisalaan ja jotta varmistettaisiin, ettei ilmoitusvaatimuksiin jää aukkoja voimassa olevan direktiivin kumoamisen jälkeen.
French[fr]
L'annexe IX a été modifiée afin de tenir compte de l'inclusion des installations existantes et de garantir qu'il n'existe aucune lacune dans les exigences en matière de communication d'informations à la suite de l'abrogation de la directive existante.
Italian[it]
L'allegato IX è stato modificato per tener conto dell'inserimento degli impianti esistenti e per garantire che, in seguito all'abrogazione dell'attuale direttiva, le prescrizioni relative alle relazioni da presentare non risultino lacunose.
Dutch[nl]
Bijlage IX is gewijzigd om rekening te houden met de opneming van bestaande installaties en om te voorkomen dat lacunes ontstaan in de verslagleggingsverplichtingen na de intrekking van de bestaande richtlijn.
Portuguese[pt]
O anexo IX foi alterado por forma a tomar em conta a inclusão das instalações existentes e a garantir que não existe qualquer lacuna nos requisitos em matéria de informação, na sequência da revogação da directiva existente.
Swedish[sv]
Bilaga IX ändrades för att ta hänsyn till att befintliga anläggningar har inkluderats och för att se till att inga luckor förekommer i kraven på rapportering efter det att det nuvarande direktivet upphör att gälla.