Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Търговски услуги по продажби на едро на прибори за хранене и други метални домакински прибори, изделия от дърво, мед, корк и други стоки за домакинството, н.д.
Czech[cs]
Velkoobchod s nožířskými a jinými kovovými výrobky pro domácnost, košíkářskými a korkovými výrobky a ostatními výrobky převážně pro domácnost j. n.
Danish[da]
Engroshandel med bestik og metalartikler til husholdningsbrug, kurve- og korkvarer og andre husholdningsartikler i.a.n.
German[de]
Großhandelsleistungen mit Bestecken und Haushaltswaren aus Metall, Flecht- und Korbwaren, Korkwaren und sonstigen Gebrauchs- und Verbrauchsgütern, a.n.g.
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μαχαιροπήρουνων και μεταλλικών ειδών οικιακής χρήσης, ειδών καλαθοπλεκτικής, ειδών από φελλό και άλλων ειδών οικιακής χρήσης π.δ.κ.α.
English[en]
Wholesale trade services of cutlery and domestic metal ware, wickerwork, cork goods and other household articles n.e.c.
Spanish[es]
Servicios de comercio al por mayor de cubertería y utensilios domésticos metálicos, artículos de mimbrería, de corcho y otros artículos de uso doméstico n.c.o.p.
Estonian[et]
Lõikeriistade ja majapidamises kasutatavate metalltoodete, punutiste, korktoodete ja muude mujal klassifitseerimata majatarvete hulgimüügi teenused
Finnish[fi]
Ruokailuvälineiden ja kotitalouksissa käytettävien metallitavaroiden, punontateosten ja korkkitavaroiden ja muualle luokittelemattomien kotitaloustavaroiden tukkukaupan palvelut
French[fr]
Commerce de gros d'articles de coutellerie et d'articles métalliques à usage ménager, d'articles de vannerie, d'articles en liège et d'autres articles ménagers n.c.a.
Croatian[hr]
Usluge trgovine na veliko priborom za jelo i metalnim proizvodima za kućanstvo, pletarskim i plutenim proizvodima te ostalim proizvodima za kućanstvo, d. n.
Hungarian[hu]
Evőeszköz, háztartási fém tömegcikk, fa- és parafatermék, fonottáru és egyéb háztartási cikk nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso di articoli di coltelleria e posateria e articoli in metallo per la casa, oggetti in vimini, oggetti in sughero e altri articoli di uso domestico n.c.a.
Lithuanian[lt]
Valgomųjų įrankių ir buitinių metalo dirbinių, pintinių gaminių, kamštienos ir kitų, niekur kitur nepriskirtų, namų ūkio reikmenų didmeninės prekybos paslaugos
Latvian[lv]
Galda piederumu, mājsaimniecības metāla piederumu, pīto izstrādājumu, korķa izstrādājumu un pārējo citur neklasificētu mājsaimniecības priekšmetu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-ingrossa ta' pożati u oġġetti tal-metall għad-dar, xogħol tal-qasab, prodotti tas-sufra u artikoli tad-dar oħrajn m.k.b.
Dutch[nl]
Groothandel in messenmakerswerk en huishoudelijke metalen voorwerpen, vlechtwerk, kurkartikelen en andere huishoudelijke consumentenartikelen, n.e.g.
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa sztućców i metalowych wyrobów użytku domowego, wyrobów z wikliny, korka i pozostałych artykułów użytku domowego, gdzie indziej niesklasyfikowanych
Portuguese[pt]
Venda por grosso de artigos de cutelaria, artefactos de metal, vime e cortiça para uso doméstico e outros artigos domésticos n.e.
Romanian[ro]
Servicii de comerț cu ridicata cu tacâmuri și articole de uz casnic din metal, împletituri, plută și alte articole de uz casnic n.c.a.
Slovak[sk]
Veľkoobchod s príbormi a výrobkami z kovov pre domácnosť, s prúteným tovarom, výrobkami z korku a s ostatnými domácimi predmetmi i. n.
Slovenian[sl]
Veleprodaja pribora, kovinskih gospodinjskih predmetov, pletarskih in plutovinastih izdelkov ter drugih gospodinjskih predmetov, d. n.
Swedish[sv]
Partihandel med bestick och metallgods för hushållsändamål, korgarbeten, korkvaror samt andra hushållsvaror