Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те ще включват разработването, изпитването , валидирането и проверката на надеждността на компоненти и зависими от тях системи.
Czech[cs]
Jejich součástí bude vývoj, testování, validace a ověřování spolehlivosti komponentů a spolehlivých systémů .
Danish[da]
I aktiviteterne kommer til at indgå udvikling, afprøvning og verificering af driftssikkerheden af komponenter og pålidelige systemer.
German[de]
Hierzu gehören die Entwicklung, Prüfung, Validierung und Überprüfung der Verlässlichkeit von Bauteilen und abhängigen Systemen.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες αυτές θα περιλαμβάνουν την ανάπτυξη, τη δοκιμή, την επικύρωση και την επαλήθευση της αξιοπιστίας των κατασκευαστικών μερών και εξαρτώμενων συστημάτων.
English[en]
They will include the development, testing, validation and reliability verification of components and dependable systems.
Estonian[et]
See hõlmab koostisosade ja sõltuvate süsteemide arendamist, testimist, valideerimist ja töökindluse kontrolli .
Finnish[fi]
Näihin toimiin sisältyvät komponenttien kehittäminen, testaus, validointi ja niiden luotettavuuden varmistaminen ja luotettavat järjestelmät .
French[fr]
Elles comprendront la mise au point, l'expérimentation, la validation et la vérification de la fiabilité de composants et systèmes fiables .
Hungarian[hu]
E tevékenységek magukban foglalják a komponensek és a megbízható rendszerek kifejlesztését, tesztelését, validálását és megbízhatóságának ellenőrzését is.
Lithuanian[lt]
Ši veikla apims sudedamųjų dalių ir patikimų sistemų kūrimą, bandymą, patvirtinimą ir patikimumo tikrinimą .
Latvian[lv]
Tie ietvers arī komponentu un uzticamu sistēmu izstrādi, testēšanu, novērtēšanu un drošuma pārbaudi .
Maltese[mt]
Dawn ser jinkludu l-iżvilupp, l-ittestjar , il-validazzjoni u l-verifika tal-affidabilità tal-komponenti u s-sistemi affidabbli .
Dutch[nl]
Zij omvatten onder meer de ontwikkeling, het testen, de validering en het verifiëren van de betrouwbaarheid van onderdelen en betrouwbare systemen.
Polish[pl]
Będą one obejmowały opracowanie, testowanie, zatwierdzanie i kontrolę wiarygodności komponentów oraz zależnych systemów.
Portuguese[pt]
Incluirão o desenvolvimento, o ensaio, a validação e a verificação da fiabilidade de componentes e sistemas fiáveis .
Romanian[ro]
Printre aceste activități se va număra dezvoltarea , testarea, validarea și verificarea fiabilității componentelor și sistemelor fiabile .
Slovak[sk]
Bude k nim patriť vývoj, testovanie, schvaľovanie a overovanie spoľahlivosti komponentov a spoľahlivých systémov.
Slovenian[sl]
Vključevale bodo razvoj , testiranje, potrjevanje ter preverjanje zanesljivosti sestavnih delov in zanesljivih sistemov.
Swedish[sv]
I verksamheten kommer bl.a. att ingå utveckling, provning, validering och kontroller av tillförlitligheten hos komponenter och driftsäkra system.