Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، مرحى لي
Bosnian[bs]
Dakle, yay mene.
Danish[da]
Hurra for mig.
German[de]
Also gratuliere mir.
Greek[el]
Μπράβο μου!
English[en]
So, yay me.
Spanish[es]
Viva yo.
Persian[fa]
پس ، ایول به خودم.
French[fr]
Hourra pour moi.
Hebrew[he]
אז, Yay אותי.
Croatian[hr]
Pa, bravo ja!
Italian[it]
Quindi, viva me.
Norwegian[nb]
Hurra for meg.
Dutch[nl]
Hoera voor mij.
Polish[pl]
Także, brawo ja.
Portuguese[pt]
Então, parabéns para mim.
Romanian[ro]
Deci, yay-mă.
Slovak[sk]
Poľutuj ma.
Slovenian[sl]
Torej, bravo za mene.
Serbian[sr]
Pa, bravo ja!
Swedish[sv]
Hurra för mig.
Turkish[tr]
Helal bana.