Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاج لمساندة الحزن
Bulgarian[bg]
Подкрепи се, печалнико.
Bosnian[bs]
Trebaš živnuti, tugo.
Czech[cs]
Musíš se vzchopit, hromádko neštěstí.
Greek[el]
Πρέπει να ξεχάσεις τη θλίψη.
English[en]
You need to buck up, sadness.
Spanish[es]
Necesitas animarte, tristeza.
Finnish[fi]
Sinun on ryhdistäydyttävä.
Hebrew[he]
אתה צריך לחזק את, עצב.
Croatian[hr]
Trebaš živnuti, tugo.
Hungarian[hu]
Szedje össze magát!
Italian[it]
Devi darti una svegliata, tristezza.
Dutch[nl]
Je moet niet stil blijven staan bij tegenslag.
Polish[pl]
Weź się w garść, smutasie.
Portuguese[pt]
Você precisa se animar, tristonho.
Romanian[ro]
Fii tare, întristatule.
Russian[ru]
Не падай духом, грустняшка.
Serbian[sr]
Trebaš živnuti, tugo.