Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De indeholder en mængde værdifulde mineraler, vitaminer og enzymer som er uundværlige for vort fysiske velbefindende.
German[de]
Sie sind reich an wertvollen Mineralstoffen, Vitaminen und Enzymen, alles unentbehrliche Stoffe für das körperliche Wohlbefinden; deshalb werden solche Salate als „Schutznahrung“ bezeichnet.
Greek[el]
Περιέχουν σε αφθονία πολύτιμα μέταλλα, βιταμίνες και ένζυμα, τα οποία είναι απαραίτητα για τη φυσική ευεξία και γι’ αυτό ονομάζονται «προστατευτικές τροφές.»
English[en]
They contain an abundance of valuable minerals, vitamins and enzymes, which are indispensable to physical well-being, and so are termed “protective foods.”
Spanish[es]
Contienen una abundancia de valiosos minerales, vitaminas y enzimas, que son indispensables para el bienestar físico, y por lo tanto se les denomina “alimentos protectores.”
Finnish[fi]
Ne sisältävät runsaasti arvokkaita kivennäisaineita, vitamiineja ja entsyymejä, jotka ovat välttämättömiä ruumiin hyvinvoinnille ja joita sen tähden kutsutaan ”suojaravintoaineiksi”.
French[fr]
Elles contiennent une abondance de sels minéraux, de vitamines et d’enzymes, qui sont indispensables à la santé et qu’on appelle pour cette raison “aliments protecteurs”.
Italian[it]
Contengono una gran quantità di preziosi minerali, vitamine ed enzimi, che sono indispensabili al benessere fisico, e vengono definiti “alimenti protettivi”.
Japanese[ja]
からだの健康には欠かせない貴重なミネラルやビタミン,酵素などが含まれているので,「保護食物」と呼ばれています。
Korean[ko]
가치있는 무기물, ‘비타민’, 효소가 야채 ‘샐러드’에 풍부하며 이러한 것들은 신체의 건강에 필수불가결하며 따라서 “영양 식품”이라고 불리운다.
Norwegian[nb]
De inneholder en mengde verdifulle mineraler, vitaminer og enzymer, som er så uunnværlige for vårt fysiske ve og vel, og inngår derfor i det vi kaller «sikringskost».
Dutch[nl]
Ze bevatten een overvloed aan waardevolle mineralen, vitaminen en enzymen, welke onontbeerlijk zijn voor een goede lichamelijke gezondheid.
Portuguese[pt]
Contêm uma abundância de valiosos minerais, vitaminas e enzimas, indispensáveis ao bem-estar físico, e, assim, são chamadas de “alimentos protetores”.