Besonderhede van voorbeeld: -8213187449719103193

Czech

Klidně si může celou věc vymýšlet, možná to nechce uhrát na nepříčetnost nebo tak.

German

Soweit wir wissen, erfindet sie nur wilde Geschichten, ein Versuch, auf Unzurechnungsfähigkeit zu machen, oder so.

Greek

Για όλα τα γνωρίζουμε, αυτή είναι ακριβώς κάνει μέχρι άγρια ιστορίες, προσπαθούν να κάνουν μια τρέλα λόγου ραβδί, ή κάτι τέτοιο.

English

For all we know, she's just making up wild stories, trying to make an insanity plea stick, or something.

Spanish

Por lo que sabemos, está inventando historias locas, intentando llegar a un acuerdo por enfermedad mental, o algo.

Estonian

Ta võis kogu jutu lambist võtta, et kohtupingis hullushoole rõhuda.

French

Elle pourrait juste inventer ces horreurs, pour plaider l'aliénation mentale.

Hebrew

יכול להיות שהיא ממציאה סיפורים הזויים כדי לטעון לאי שפיות זמנית או משהו כזה.

Hungarian

Csak azt tudjuk, hogy előállt ezzel az őrült sztorival, hogy elmezavarra hivatkozhassanak, vagy ilyesmi.

Italian

Per quello che ne sappiamo, se lo sta inventando per beccarsi l'insanità mentale o qualcosa del genere.

Dutch

Wie weet verzint ze gewoon wilde verhalen, probeert ontoerekeningsvatbaar te worden verklaard.

Polish

Wymyśla historie, by uznaną ją za wariatkę.

Portuguese

Até onde sabemos, ela está apenas inventando ou querendo um atestado de insanidade.

Romanian

Din câte ştim, inventează poveşti fanteziste, pentru că încearcă să pledeze că e nebună sau ceva de genul.

Russian

Все, что мы знаем, это то, что она придумывает дикие истории, чтобы сойти за невменяемую и уменьшить свой срок.

Serbian

Možda izmišlja sulude priče da se izvuče na ludilo ili slično.

Turkish

Hepimizin bildiği gibi, kendisini temize çıkarmak için bu deli saçması hikâyeleri uyduruyor.