Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gaston Thorn udnaevnes til formand for Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber for tidsrummet 6. januar 1983 til 5. januar 1985.
German[de]
Januar 1983 bis zum 5. Januar 1985 einschließlich Herr Gaston Thorn ernannt.
Greek[el]
Ο κ. Gaston Thorn διορίζεται πρόεδρος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τη χρονική περίοδο από 6 Ιανουαρίου 1983 έως και 5 Ιανουαρίου 1985.
English[en]
Mr Gaston Thorn is hereby appointed President of the Commission of the European Communities for the period 6 January 1983 to 5 January 1985 inclusive.
French[fr]
M. Gaston Thorn est nommé président de la Commission des Communautés européennes pour la période du 6 janvier 1983 au 5 janvier 1985 inclus.
Italian[it]
Il sig. Gaston Thorn è nominato presidente della Commissione delle Comunità europee per il periodo 6 gennaio 1983 - 5 gennaio 1985.
Dutch[nl]
De heer Gaston Thorn wordt benoemd tot voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen voor het tijdvak van 6 januari 1983 tot en met 5 januari 1985.