Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Folk flygter fra gaderne når det er mørkt og efterhånden også mere og mere ved højlys dag.“ — Senator Mike Mansfield, U.S.A.
German[de]
Wenn es dunkel wird, und jetzt auch schon bei Tageslicht, wagen sich die Menschen kaum noch auf die Straße“ (US-Senator Mike Mansfield).
Greek[el]
Οι άνθρωποι αποφεύγουν τους δρόμους όταν σκοτεινιάση και πολλοί ακόμη και στο φως της ημέρας.»—Γερουσιαστής των Ηνωμένων Πολιτειών Μάικ Μάνσφιηλντ.
English[en]
People flee the streets at dark and, more and more, even in daylight.” —United States Senator Mike Mansfield.
Spanish[es]
La gente huye de las calles al anochecer y, cada vez más, aun en el día.”—Senador estadounidense Mike Mansfield.
Finnish[fi]
Ihmiset pakenevat kaduilta pimeän tultua ja yhä useammat jo päivänvalossakin.” – Yhdysvaltain senaattori Mike Mansfield.
Italian[it]
Le persone evitano le vie al buio e, sempre più, anche di giorno”. — Senatore statunitense Mike Mansfield.
Japanese[ja]
昼間でさえその傾向が強くなっている」― アメリカ上院議員マイク・マンスフィールド。
Korean[ko]
··· 어두워지면 사람들이 거리에서 도망하는데, 이제는 대낮에도 무서워하는 사람들이 늘어가고 있다.”—미국 상원 의원 ‘마이크 맨스필드’.
Norwegian[nb]
Folk holder seg borte fra gatene når det er mørkt, og i stadig større utstrekning også i fullt dagslys.» — Den amerikanske senator Mike Mansfield.
Dutch[nl]
De mensen vluchten als het donker wordt van de straat, maar ook steeds meer als het nog licht is.” — Senator M.
Portuguese[pt]
As pessoas fogem das ruas ao anoitecer e, cada vez mais, até mesmo à luz do dia.” — Senador Mike Mansfield, dos EUA.
Swedish[sv]
Folk undviker gatorna när det är mörkt och mer och mer också under de dagsljusa timmarna.” — Senator Mike Mansfield i Förenta staterna.