Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه لا تُحتسب
Bulgarian[bg]
Не се брои.
Czech[cs]
Žádný účet.
Danish[da]
Det tæller ikke.
German[de]
Es zählt nicht.
Greek[el]
Δεν μετράει.
English[en]
It doesn't count.
Spanish[es]
No cuenta.
Estonian[et]
See ei lähe arvesse.
Basque[eu]
Ez du balio.
Persian[fa]
به حساب نمياد
Finnish[fi]
Sitä ei lasketa.
French[fr]
ça ne compte pas.
Hebrew[he]
זה לא נחשב.
Croatian[hr]
To se ne računa.
Hungarian[hu]
Komolytalan.
Indonesian[id]
Itu tak dihitung.
Italian[it]
Non conta niente.
Malay[ms]
Tak bermakna.
Norwegian[nb]
Det teller ikke.
Dutch[nl]
Dat telt niet.
Polish[pl]
Nie liczy się.
Portuguese[pt]
Não conta.
Romanian[ro]
Nu se pune.
Russian[ru]
Не в счёт.
Slovenian[sl]
Ne šteje.
Serbian[sr]
To se ne računa.
Turkish[tr]
Gerçek sayılmaz.
Vietnamese[vi]
Thế không tính.