Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Откакто ангелите имат единствената спасителна лодка на " Титаник "
Spanish[es]
Desde que los ángeles tomaron los únicos botes salvavidas en el Titanic
Estonian[et]
Sellest peale, kui inglitel on ainsad Titanicu päästepaadid
Finnish[fi]
Vain enkelten avulla tästä voi pelastua
French[fr]
Depuis qu' ils se sont mis dans les canots de sauvetage du Titanic
Hebrew[he]
מאז שהמלאכים לקחו את הסירת הצלה היחידה בטיטאניק
Italian[it]
Da quando gli angeli si sono procurati l' unica scialuppa di salvataggio del Titanic
Portuguese[pt]
Desde que eles têm os únicos salva- vidas do Titanic
Russian[ru]
У ангелов последняя шлюпка на этом Титанике
Slovak[sk]
Odvtedy, čo anjeli majú jediné záchranné člny na Titanicu
Swedish[sv]
När de har den enda livbåten på Titanic
Turkish[tr]
Melekler, bu durumdaki son çare olduğundan beri