Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنك الإختيار والغوص الى أعمق الأماكن: بعمق سبعة أميال ، أخدود ماريانا، حيث ذهب شخصان فقط الى هناك.
German[de]
Wir können von hier zum tiefsten Ort fliegen, dem Marianengraben, rund 11 Kilometer tief, wo bislang nur zwei Menschen jemals waren.
Greek[el]
Μπορούμε να σηκωθούμε και να πετάξουμε στο βαθύτερο σημείο: 7 μίλια κάτω, η τάφρος των Μαριάνων, όπου μόνο δυο άνθρωποι έχουν πάει ποτέ.
English[en]
We can pick up and fly to the deepest place: seven miles down, the Mariana Trench, where only two people have ever been.
Spanish[es]
Podemos seleccionar y volar a los lugares más profundos: 7 millas de profundidad, la Fosa de las Marianas donde sólo han podido llegar dos personas.
Finnish[fi]
Voimme jatkaa ja kiitää syvimpään paikkaan: 11 km:n syvyyteen, Mariaanien hautaan, missä vain kaksi ihmistä on koskaan käynyt.
French[fr]
Nous pouvons poursuivre et voler jusqu'au point le plus profond: 11 kilomètres de profondeur, la fosse des Mariannes, ou seulement deux personnes sont allées.
Galician[gl]
Podemos voar ao lugar máis profundo: sete millas ao fondo, á Fosa das Marianas, onde só estiveron dúas persoas.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים להתחיל ולעוף אל המקום הכי עמוק: 11 ק"מ למטה, בתעלת "Mariana", מקום שביקרו בו רק שני אנשים.
Croatian[hr]
Možemo odletjeti do najdublje točke: 11 tisuća kilometara duboke, Marijanske brazde gdje su samo dvoje ljudi bili ikada.
Hungarian[hu]
Foghatjuk magunkat és a legmélyebb helyekre szállhatunk alá: 11 km mélyre a Mariana árokba, ahol eddig csupán két ember járt.
Indonesian[id]
Setelah itu kita dapat terbang ke daerah yang paling dalam: tujuh mil dalamnya, di Parit Laut Mariana, di mana hanya pernah didatangi dua orang.
Italian[it]
Possiamo inabissarci fino al punto più profondo: sette miglia in profondità, alla Fossa delle Marianne, nella quale solo due persone sono mai state.
Korean[ko]
더 깊은 곳으로 가볼까요. 바다 아래 7마일, 마리나 해구 두사람 밖에 가본적이 없다고 합니다.
Dutch[nl]
We kunnen inpakken en naar de diepste plek vliegen: zeven mijl diep, de Marianentrog, waar maar twee mensen ooit zijn geweest.
Portuguese[pt]
Podemos escolher e voar até ao lugar mais profundo, a 11 km de profundidade, a Fossa das Marianas, onde só duas pessoas lá estiveram.
Romanian[ro]
Putem zbura spre cel mai adânc loc: şapte mile în jos, Groapa Marianelor, unde doar doi oameni au fost vreodată.
Slovenian[sl]
Lahko se dvignemo in odletimo do najglobljih krajev: 12 kilometrov globoko v Marijanski jarek, kjer sta do sedaj bila le dva človeka.
Serbian[sr]
Можемо да одлетимо на најдубља места: 11 километара дубок, Маријански ров који је само двоје људи посетило.
Swedish[sv]
Vi kan ta oss vidare till det största djupet: 11 kilometer ner, Marianergraven, där bara två personer någonsin varit.
Thai[th]
เราเร่งความเร็ว บินไปยังที่ที่ลึกที่สุดในโลก: ลึกลงไปเจ็ดไมล์คือร่องลึกก้นสมุทรมาเรียนา ซึ่งมีมนุษย์เพียงสองคนเท่านั้นที่เคยลงไป
Turkish[tr]
Havalanıp, en derin yere uçabiliriz: 13 kilometre derindeki Mariana Çukuru'na, ki buraya şimdiye kadar sadece iki kişi inebilmiştir.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể bắt đầu lại và bay tới những nơi sâu nhất: bảy dặm sâu, Vực Mariana, nơi mà mới chỉ có hai người từng đến.
Chinese[zh]
我们能加快速度向更深的地方去: 来到七英里以下的马里亚纳海沟 只有两个人曾到过那里