Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобряването на въздушния транспорт в Европа е сред основните приоритети на Европейската комисия през последните години.
Czech[cs]
Zlepšení letecké dopravy v Evropě patří v posledních letech k jedné z priorit Evropské komise.
Danish[da]
En forbedring af lufttransporten i Europa har stået højt på Kommissionens dagsorden i de senere år.
German[de]
Die Verbesserung des Luftverkehrs war der Europäischen Kommission auch in den letzten Jahren stets ein vorrangiges Anliegen.
Greek[el]
Η βελτίωση των αεροπορικών μεταφορών στην Ευρώπη αποτελεί σταθερά ζήτημα υψηλής προτεραιότητας στην ημερήσια διάταξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής τα τελευταία χρόνια.
English[en]
The improvement of air transport in Europe has remained high on the agenda of the European Commission in recent years.
Spanish[es]
La mejora del transporte aéreo en Europa ha sido una de las prioridades de la Comisión Europea durante los últimos años.
Estonian[et]
Euroopa lennutranspordi täiustamine on olnud viimastel aastatel Euroopa Komisjoni tegevuskavas olulisel kohal.
Finnish[fi]
Euroopan lentoliikenteen parantaminen on ollut viime vuosina keskeisessä asemassa Euroopan komission asialistalla.
French[fr]
L'amélioration des transports aériens en Europe figure depuis plusieurs années parmi les priorités de la Commission européenne.
Croatian[hr]
Unapređenje zračnog prijevoza u Europi u posljednjih nekoliko godina zauzima visoko mjesto na dnevnom redu Europske komisije.
Hungarian[hu]
Az elmúlt években az európai légi közlekedés fejlesztése továbbra is az Európai Bizottság menetrendjének kiemelt helyén szerepelt.
Italian[it]
Negli ultimi anni, il miglioramento del trasporto aereo è stato costantemente in cima all'agenda della Commissione europea.
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais metais Europos oro transporto tobulinimas visada užėmė svarbią vietą Europos Komisijos darbotvarkėje.
Latvian[lv]
Eiropas Komisija pēdējos gados daudz uzmanības veltījusi gaisa transporta uzlabošanai Eiropā.
Maltese[mt]
It-titjib tat-trasport bl-ajru fl-Ewropa baqa' fuq quddiem tal-aġenda tal-Kummissjoni Ewropea tul dawn l-aħħar snin.
Dutch[nl]
De verbetering van het luchtvervoer in Europa heeft de laatste jaren steeds hoog op de agenda van de Europese Commissie gestaan.
Polish[pl]
Od kilku lat poprawa jakości transportu lotniczego w Europie zajmuje ważne miejsce w harmonogramie prac Komisji Europejskiej.
Portuguese[pt]
A melhoria dos transportes aéreos na Europa tem permanecido no topo da agenda da Comissão Europeia nos últimos anos.
Romanian[ro]
În ultimii ani, îmbunătățirea transportului aerian în Europa a rămas o prioritate pe agenda Comisiei Europene.
Slovak[sk]
Zlepšenie leteckej dopravy v Európe je v posledných rokoch jednou z priorít práce Európskej komisie.
Slovenian[sl]
Izboljšanje zračnega prevoza v Evropi je v zadnjih letih visoko na dnevnem redu Evropske komisije.
Swedish[sv]
Att förbättra luftfarten i Europa har under de senaste åren varit en prioriterad fråga för Europeiska kommissionen.