Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това, наблюдението на обявените цели ще бъде включено в Годишния доклад за дейността на СИЦ.
Czech[cs]
Monitorování vyhlášených cílů se tedy zahrne do výroční zprávy o činnosti Společného výzkumného střediska.
Danish[da]
Status over de fastsatte mål vil derfor indgå i FFC's årlige aktivitetsrapport.
German[de]
Deshalb wird die Verfolgung der erklärten Ziele in den Jahrestätigkeitsbericht der GFS aufgenommen.
Greek[el]
Συνεπώς, η παρακολούθηση της επίτευξης των δηλωθέντων στόχων θα περιλαμβάνεται στην ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων του ΚΚΕρ.
English[en]
As a consequence the monitoring of stated objectives will be included in the JRC Annual Activity Report.
Spanish[es]
Como consecuencia, el control de los objetivos establecidos se incluirá en el Informe Anual de Actividad.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt kantakse kavandatud eesmärkide järelevalve tulemused Teadusuuringute Ühiskeskuse iga-aastasesse tegevusaruandesse.
Finnish[fi]
Asetettujen tavoitteiden seuranta sisältyy näin ollen YTK:n vuosikertomukseen.
French[fr]
De ce fait, le suivi des objectifs fixés figurera dans le rapport annuel d’activité du CCR.
Hungarian[hu]
Következésképpen az említett célkitűzések teljesülése szerepel a KKK éves tevékenységi jelentésében.
Italian[it]
Di conseguenza, il controllo degli obiettivi enunciati sarà incluso nella relazione annuale di attività del CCR.
Lithuanian[lt]
Todėl į metinę JTC veiklos ataskaitą bus įtraukti nustatytų tikslų įgyvendinimo stebėsenos duomenys.
Latvian[lv]
Tādējādi minēto mērķu sasniegšanas uzraudzība tiks iekļauta KPC gada darbības pārskatā.
Maltese[mt]
Minħabba f’hekk, il-monitoraġġ tal-għanijiet imsemmija se jkun inkluż fir-Rapport annwali dwar l-attività taċ-CKR.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan zal het toezicht op de gestelde doelstellingen worden opgenomen in het jaarverslag van het GCO.
Polish[pl]
W rezultacie monitorowanie określonych celów zostanie uwzględnione w rocznym sprawozdaniu z działalności WCB.
Romanian[ro]
În consecință, monitorizarea obiectivelor menționate va fi inclusă în raportul anual de activitate al JRC.
Slovak[sk]
Monitorovanie oznámených cieľov sa preto zahrnie do výročnej správy SVC o činnosti.
Slovenian[sl]
Posledično bo spremljanje navedenih ciljev vključeno v letnem poročilu o dejavnostih Skupnega raziskovalnega središča.
Swedish[sv]
Övervakningen av de uppsatta målen kommer därför att ingå i den årliga verksamhetsrapporten för GFC.