Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
In diesem Bereich muss die Gemeinschaft handeln, und zwar in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Organisationen im Leistungssport.
English[en]
The Community must take action here, and it must do so in cooperation with the various organisations involved in competitive sport.
Spanish[es]
La Comunidad debe actuar en ese ámbito y debe hacerlo en colaboración con las correspondientes organizaciones del deporte de competición.
French[fr]
C'est dans ce contexte que la Communauté européenne doit agir, et ce en collaboration avec les diverses organisations impliquées dans le sport de compétition.
Italian[it]
In quest'ambito, la Comunità deve intraprendere delle azioni in cooperazione con le varie organizzazioni del settore dello sport agonistico.
Dutch[nl]
Op dit gebied moet de Gemeenschap actie ondernemen, en wel in samenwerking met de betreffende organisaties in de topsport.
Swedish[sv]
Här måste gemenskapen agera, närmare bestämt i samarbete med respektive elitorganisation.