Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Системите с изкуствен интелект трябва да помагат на хората да вземат по-добри и по-информирани решения в съответствие с техните цели.
Czech[cs]
Systémy UI by měly lidem pomáhat lépe se rozhodovat – na základě lepších informací a v souladu se svými cíli.
Danish[da]
Kunstig intelligens-systemer bør støtte enkeltpersoner i at træffe bedre og mere informerede valg i overensstemmelse med deres mål.
German[de]
KI-Systeme sollten die einzelnen Menschen dabei unterstützen, im Einklang mit ihren eigenen Zielen bessere, fundiertere Entscheidungen zu treffen.
Greek[el]
Τα συστήματα ΤΝ θα πρέπει να βοηθούν τα άτομα να κάνουν καλύτερες και πιο τεκμηριωμένες επιλογές σύμφωνα με τους στόχους τους.
English[en]
AI systems should support individuals in making better, more informed choices in accordance with their goals.
Spanish[es]
Los sistemas de IA deben ayudar a las personas a elegir mejor y con más conocimiento de causa en función de sus objetivos.
Estonian[et]
Tehisintellekti süsteemid peaksid aitama inimestel teha paremaid ja teadlikumaid valikuid kooskõlas oma eesmärkidega.
Finnish[fi]
Tekoälyjärjestelmien pitäisi auttaa ihmisiä tekemään parempia ja paremmin tietoon perustuvia valintoja omien tavoitteidensa mukaisesti.
French[fr]
Les systèmes d’IA devraient aider les individus à prendre de meilleures décisions et à faire des choix plus éclairés en rapport avec leurs objectifs.
Croatian[hr]
Sustavi umjetne inteligencije trebali bi podupirati pojedince u boljem donošenju informiranih odluka u skladu s njihovim ciljevima.
Hungarian[hu]
Az AI-rendszereknek támogatniuk kell az egyéneket abban, hogy a céljaik elérése szempontjából jobb és megalapozottabb döntéseket hozzanak.
Italian[it]
I sistemi di IA dovrebbero aiutare le persone a compiere scelte migliori e più consapevoli nel perseguimento dei loro obiettivi.
Lithuanian[lt]
Dirbtinio intelekto sistemos turėtų padėti asmenims priimti geresnius, labiau informacija pagrįstus sprendimus, atitinkančius jų tikslus.
Latvian[lv]
AI sistēmām jāpalīdz indivīdiem izdarīt labāku, zinīgāku izvēli, kas atbilst viņu mērķiem.
Maltese[mt]
Is-sistemi ta’ IA għandhom jappoġġaw lill-individwi biex jagħmlu għażliet aħjar u aktar informati skont il-miri tagħhom.
Dutch[nl]
KI-systemen moeten mensen helpen om betere en beter geïnformeerde keuzes te maken die aansluiten bij hun doelstellingen.
Polish[pl]
Systemy SI powinny wspierać ludzi w dokonywaniu lepszych i bardziej świadomych wyborów zgodnych z ich celami.
Portuguese[pt]
Os sistemas de IA devem ajudar os indivíduos a fazerem escolhas melhores e mais informadas, em conformidade com os seus objetivos.
Romanian[ro]
Sistemele IA ar trebui să ajute persoanele să ia decizii mai bune și mai bine informate, în conformitate cu propriile obiective.
Slovak[sk]
Systémy umelej inteligencie by mali podporovať jednotlivcov pri prijímaní lepších a informovanejších rozhodnutí v súlade s ich cieľmi.
Slovenian[sl]
Sistemi umetne inteligence morajo podpirati posameznike pri sprejemanju boljših, bolj informiranih odločitev v skladu z njihovimi cilji.
Swedish[sv]
AI-system bör hjälpa enskilda personer att göra bättre och mer välgrundade val i enlighet med sina mål.