Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
"Frohes Neues!" - "Gleichfalls!"
English[en]
"A Happy New Year!" "I wish you the same!"
Esperanto[eo]
"Feliĉan novan jaron!" - "Same al vi!"
Spanish[es]
"¡Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!"
Finnish[fi]
"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"
Hungarian[hu]
"Boldog Újévet!" "Neked is!"
Italian[it]
"Buon anno!" "Altrettanto!"
Japanese[ja]
「新年おめでとう!」「あなたも!」
Lojban[jbo]
gleki ke cnino nanca di'ai .i go'i di'ai do
Dutch[nl]
"Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor jou hetzelfde!"
Russian[ru]
"Счастливого Нового года!" - "И тебе тоже!"
Klingon[tlh]
«DIS chu' DatIvjaj!» «DatIvjaj SoH je!»
Turkish[tr]
"Mutlu Yeni Yıllar." "Sana da aynısını diliyorum!"