Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
ob die Schweiz bereit ist, die Standards des Europarats für die justizielle Zusammenarbeit im Bereich von Zoll- und Steuerdelikten zu übernehmen, und
Greek[el]
αν η Ελβετία διατίθεται να υιοθετήσει τα πρότυπα του Συμβουλίου της Ευρώπης για την δικαστική συνεργασία στον τομέα των δασμολογικών και φορολογικών αδικημάτων, και
English[en]
whether Switzerland is prepared to adopt the Council of Europe standards for judicial cooperation in the field of customs and tax offences, and
Spanish[es]
si Suiza está dispuesta a asumir las normas del Consejo de Europa relativas a la cooperación judicial en el ámbito de los delitos aduaneros y fiscales, y
Finnish[fi]
onko Sveitsi valmis soveltamaan Euroopan neuvoston säännöstöä oikeudellisesta yhteistyöstä tulli- ja verorikkomusten alalla, ja
French[fr]
la Suisse est-elle disposée à adopter les normes du Conseil de l’Europe en matière de coopération judiciaire dans le domaine des infractions douanières et fiscales; et
Italian[it]
è disposta a recepire le norme del Consiglio d’Europa relative alla cooperazione giudiziaria nel settore dei reati doganali e fiscali, e
Dutch[nl]
of Zwitserland bereid is de normen van de Raad van Europa voor justitiële samenwerking op het terrein van douane- en fiscale delicten over te nemen, en
Portuguese[pt]
se a Suíça está disposta a adoptar as normas do Conselho da Europa em matéria de cooperação judiciária no domínio das infracções aduaneiras e fiscais, e