Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доброволствам?
Bosnian[bs]
Onda sam dobrovoljac?
Czech[cs]
Beru to tak, že jsem dobrovolník?
English[en]
I take it I'm volunteering.
Estonian[et]
Kas ma olen vabatahtlik?
Persian[fa]
من داوطلبانه انجامش میدم
Finnish[fi]
Olen siis vapaaehtoinen?
Hebrew[he]
אני לוקח את זה אני מתנדב?
Croatian[hr]
Uzmem ga sam volontiranje?
Hungarian[hu]
És én önként jelentkezek?
Italian[it]
Immagino di essere un volontario.
Dutch[nl]
Ik neem aan dat het vrijwillig is?
Polish[pl]
Jestem ochotnikiem?
Portuguese[pt]
Sou voluntário?
Romanian[ro]
Înţeleg că vrei să fiu voluntar?
Russian[ru]
Я так понимаю, я доброволец?
Slovenian[sl]
Sem potem prostovoljec?
Serbian[sr]
Onda sam dobrovoljac?
Turkish[tr]
Ben yapmaya gönüllüyüm.