Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إثنان ، أنت مَشاهيرَ في جماعةِ اللوطيَّة الآن.
Bulgarian[bg]
Второ, вече сте важни клечки в гей-обществото.
Bosnian[bs]
Drugo, sada ste slavni u gej ljudima.
Czech[cs]
Za druhé, jste celebriti ve světě gayů.
German[de]
Zweitens, Sie sind jetzt Berühmtheiten in der homosexuellen Gemeinde.
English[en]
Two, you are celebrities in the gay community now.
Estonian[et]
Te olete nüüd geide seas kuulsad.
French[fr]
Ensuite, vous êtes devenus des vedettes de la communauté gaie.
Hebrew[he]
השני, אתם סלבריטאים בקהילת ההומואים עכשיו.
Croatian[hr]
Drugo, sad ste slavni u gej zajednici.
Hungarian[hu]
Kettő: a meleg közösség ünnepli magukat.
Italian[it]
Secondo: ormai siete due star della comunità gay.
Norwegian[nb]
Dere er kjendiser i homsemiljøet.
Dutch[nl]
Jullie zijn nu beroemd in de homowereld.
Polish[pl]
Jesteście teraz sławni w świecie gejów.
Portuguese[pt]
Dois, vocês são celebridades na comunidade gay agora.
Romanian[ro]
Doi. Sunteţi celebrităţi în comunitatea gay, acum.
Swedish[sv]
Två, ni är kändisar i bögsamhället nu.
Turkish[tr]
İkincisi, artık gey toplumunda ünlüsünüz.