Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد كانت فظيعة بنفس الدرجة إن لم تكن أسواء من سابقتها.
Bulgarian[bg]
И те бяха също така, ако не и по-ужасни.
Czech[cs]
A byly rovnocenně, ne-li víc hrůzostrašné. Takové ty záběry byly.
English[en]
And they were equally, if not more, horrifying -- the images were.
Spanish[es]
Eran igual de horrorosas, si no más que éstas.
Persian[fa]
و تصاویر طوری بود که انگار آنها هیچ وحشتی ندارند.
French[fr]
Et ces image-là étaient tout aussi horribles, voire plus, que ne l'étaient celles-ci.
Hebrew[he]
והם היו מבעיתים במידה שווה אם לא יותר מהתמונות האלה.
Italian[it]
Erano ugualmente, se non di più, terrificanti di queste.
Japanese[ja]
これも目を覆いたくなるものでした
Korean[ko]
그건 서로 비슷했어요. 그 장면이 더 끔직하지 않다면요.
Polish[pl]
I były one tak samo, o ile nie bardziej przerażające.
Portuguese[pt]
E eram tanto ou mais terríveis do que as dos soldados mortos.
Romanian[ro]
Și au fost la fel sau poate chiar mai oribile decât imaginile cu soldații.
Russian[ru]
Эти кадры были такими же, если не более, страшными.
Turkish[tr]
Daha ürkütücü değilse bile en az öncekiler kadar ürkütücüydü.
Vietnamese[vi]
Và chúng không kém phần rùng rợn.
Chinese[zh]
其令人震惊之程度并不逊于美军士兵的影像