Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bis auf diesen Tag sind wir eine glückliche Familie, die durch das Band der Liebe vereint ist.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα είμαστε μια ευτυχισμένη, ενωμένη οικογένεια μ’ ένα ισχυρό δεσμό στοργής.
English[en]
To this day, we are a happy, united family with a strong bond of affection.
Spanish[es]
Hasta este día somos una familia feliz y unida, con un fuerte vínculo de afecto.
Finnish[fi]
Olemme olleet tähän päivään asti onnellinen, yksimielinen perhe, jota luja kiintymyksen side yhdistää.
French[fr]
Jusqu’à ce jour, nous formons une famille heureuse et unie par une solide affection.
Italian[it]
Fino a questo giorno siamo una famiglia felice, unita da un profondo vincolo d’affetto.
Japanese[ja]
今日に至るまで,強い愛情の絆で結ばれた,一致した幸福な家族として生活する喜びを享受しています。
Norwegian[nb]
Fram til denne dag er vi en lykkelig, forent familie som er knyttet sammen med kjærlighetens bånd.
Dutch[nl]
Tot op de dag van heden zijn wij een gelukkig, verenigd gezin met een sterke band van genegenheid.
Polish[pl]
Do dnia dzisiejszego jesteśmy szczęśliwą, zjednoczoną rodziną, połączoną silnymi więzami uczuciowymi.
Portuguese[pt]
Até hoje, somos uma família feliz e unida, com um forte laço de amizade.
Swedish[sv]
Vi är än i denna dag en lycklig, enad familj med stark tillgivenhet för varandra.