Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel var der en skuespillerinde der dyrkede yoga under hele sin karriere — i et halvt århundrede — og hun mente at det var yogaen der holdt hende i form.
German[de]
Zum Beispiel hat eine Schauspielerin während ihrer fünfzigjährigen Karriere Yoga praktiziert, und sie sagt, dies habe sie fit gehalten.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, μια ηθοποιός χρησιμοποίησε τη γιόγκα σ’ όλη τη διάρκεια της πεντάχρονης σταδιοδρομίας της και απέδωσε στη γιόγκα το γεγονός ότι διατηρείται σε φόρμα.
English[en]
For instance, one actress employed it throughout her half-century career and credited yoga with keeping her fit.
Spanish[es]
Por ejemplo, una actriz lo empleó durante toda su carrera de casi medio siglo y le dio crédito al yoga por mantenerla en buen estado.
Finnish[fi]
Esimerkiksi eräs näyttelijätär harrasti sitä koko puoli vuosisataa kestäneen uransa ajan ja sanoi sen pitäneen hänet solakkana.
French[fr]
Par exemple, une actrice l’a pratiqué durant toute sa carrière d’un demi-siècle. Selon elle, c’est le yoga qui lui a permis de rester en forme.
Italian[it]
Per esempio, un’attrice se ne valse in tutto il suo mezzo secolo di carriera e disse che si era mantenuta in forma grazie allo yoga.
Japanese[ja]
例えば,ある女優は半世紀に及ぶその映画スターとしての生涯の全期間中ヨーガを行ない,ヨーガは健康を維持するのに役立つと述べました。
Korean[ko]
예를 들면, 한 여배우는 반세기에 걸친 그의 생애 내내 ‘요가’를 했으며 그것이 자기의 건강을 유지시켰다고 믿었다.
Norwegian[nb]
En skuespillerinne praktiserte for eksempel yoga gjennom hele sin 50 år lange karriere og påsto at det var det som gjorde at hun holdt seg i så fin form.
Dutch[nl]
Eén actrice bijvoorbeeld doet reeds haar hele carrière van vijftig jaar aan yoga en schrijft daaraan haar fitheid toe.
Polish[pl]
Na przykład pewna aktorka ćwiczyła jogę przez pół wieku swojej kariery i twierdzi, że dzięki temu utrzymywała się w formie.
Portuguese[pt]
Por exemplo, certa atriz a empregou por toda a sua carreira de meio século e creditava à ioga o manter-se fisicamente apta.
Swedish[sv]
En skådespelerska använde till exempel yoga under hela sin femtioåriga karriär och gav yogan äran för att hon höll sig i form.