Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاطفال كحفرة سوداء
Bulgarian[bg]
Децата са черна дупка.
Czech[cs]
Děti jsou jako černá díra.
Danish[da]
Børn er et sort hul.
German[de]
Kinder sind ein Schwarzes Loch.
Greek[el]
Τα παιδιά είναι μια μαύρη τρύπα.
English[en]
Kids are a black hole.
Spanish[es]
Los hijos son un agujero negro.
Estonian[et]
Lapsed on tüütus.
Finnish[fi]
Se on musta aukko.
French[fr]
Les enfants sont un trou noir.
Hebrew[he]
ילדים הם חור שחור.
Croatian[hr]
Djeca su crna rupa.
Hungarian[hu]
A gyerek fekete lyuk.
Indonesian[id]
Anak-anak bagai lubang hitam.
Icelandic[is]
Börnin eru svarthol.
Italian[it]
I figli sono un buco nero.
Norwegian[nb]
Barn er et svart hull.
Dutch[nl]
Kinderen zijn een zwart gat.
Polish[pl]
To czarna dziura.
Portuguese[pt]
Os filhos são um buraco negro.
Romanian[ro]
Copiii sunt o gaură neagră.
Russian[ru]
Дети - это чёрная дыра.
Slovenian[sl]
Otroci so črna luknja.
Serbian[sr]
Деца су црна рупа.
Swedish[sv]
Barn är svarta hål.
Turkish[tr]
Çocuklar baş belasıdır.
Chinese[zh]
孩子 就是 黑洞