Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aa, to stále sobecké, necitelné mládí dneška!
English[en]
Ah, the ever-egocentric, unfeeling youth of today!
Spanish[es]
¡ Ah, la siempre egocéntrica e insensible juventud de hoy en día!
Persian[fa]
امان از دست جوونای خودخواه و بی احساس این دوره و زمونه
French[fr]
Les jeunes d'aujourd'hui ont un égo surdimensionné.
Croatian[hr]
Ah, ta današnja neodgojena mladež!
Hungarian[hu]
Ah, a mai, mindig egocentrikus, érzéketlen fiatalság!
Italian[it]
Ah, l'egocentrica ed insensibile giovetù d'oggi!
Polish[pl]
Ach, ta dzisiejsza egocentryczna, nieczuła młodzież!
Portuguese[pt]
Ah, a sempre egocêntrica, e insensível juventude da atualidade!
Romanian[ro]
Ah, intotdeauna egocentric insensibil tineretul de azi!
Russian[ru]
Мятежная молодежь не признающая авторитетов.
Turkish[tr]
Ah, günümüzün bencil, hissiz genci!