Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо трябва да се върна в офиса и да разбера какво знае.
Czech[cs]
Proto musím zpátky do kanceláře a zjistit, co ví.
Greek[el]
Γι'αυτό πρέπει να επιστρέψω στο γραφείο για να μάθω τι ξέρει.
English[en]
That's why I got to go back in the office and find out what she knows.
Spanish[es]
Es por eso que debo volver a la oficina y averiguar lo que sabe.
Estonian[et]
Sellepärast peangi tagasi kontorisse minema ja uurima, mida ta teab.
Hebrew[he]
בגלל זה עליי לחזור למשרד ולברר מה היא יודעת.
Croatian[hr]
Zato ću se vratiti u ured Da saznam što ona zna.
Hungarian[hu]
Ezért kell visszamennem az irodába, és kiderítenem, mit tud.
Italian[it]
Ecco perché devo tornare in ufficio e scoprire cosa sa.
Norwegian[nb]
Derfor går jeg til kontoret og finner ut av hva hun vet.
Polish[pl]
Dlatego muszę wrócić do biura i wybadać, co wie.
Portuguese[pt]
Eu voltarei ao escritório para descobrir o que ela sabe.
Romanian[ro]
De asta trebuie să mă întorc la birou şi să aflu ce ştie.
Russian[ru]
Поэтому я вернусь в офис и выясню, что она знает.
Serbian[sr]
Zato se moram vratiti u ured i videti šta zna.
Turkish[tr]
Bu yüzden ofise geri dönüp neler bildiğini öğrenmem lazım.