Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя е резултат от политически преговори в миналото.
Czech[cs]
Je zkrátka pouze výsledkem minulých politických jednání.
Danish[da]
Den er blot et resultat af tidligere politiske forhandlinger.
German[de]
Sie ist einfach nur das Ergebnis vergangener politischer Verhandlungen.
Greek[el]
Είναι απλώς αποτέλεσμα πολιτικών διαπραγματεύσεων του παρελθόντος.
English[en]
It is simply a result of past political negotiations.
Spanish[es]
Es fruto simplemente de negociaciones políticas del pasado.
Estonian[et]
See on lihtsalt minevikus peetud poliitiliste läbirääkimiste tulemus.
Finnish[fi]
Se perustuu pelkästään aiemmin käytyihin poliittisiin neuvotteluihin.
French[fr]
Elle n’est ni plus ni moins que le résultat de négociations politiques passées.
Hungarian[hu]
Egyszerűen csupán a korábbi politikai tárgyalások eredménye.
Italian[it]
Essa è semplicemente il risultato di negoziati politici del passato.
Lithuanian[lt]
Ji paprasčiausiai yra vykusių politinių derybų rezultatas.
Maltese[mt]
Hija sempliċiment riżultat ta' negozjati politiċi fil-passat.
Dutch[nl]
Deze structuur is slechts het resultaat van politieke onderhandelingen uit het verleden.
Polish[pl]
Stanowi ona wynik wcześniejszych negocjacji politycznych.
Portuguese[pt]
É um mero resultado de negociações políticas passadas.
Romanian[ro]
Ea nu reprezintă decât rezultatul unor negocieri politice anterioare.
Slovak[sk]
Je jednoducho výsledkom minulých politických rokovaní.
Slovenian[sl]
Je preprosto posledica političnih pogajanj v preteklosti.
Swedish[sv]
Det har helt enkelt uppstått ur forna tiders politiska förhandlingar.