Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
কেনিয়ার স্যামুয়েল ওয়ানজিরু যিনি তার দেশের হয়ে প্রথম বেইজিং অলিম্পিক প্রতিযোগিতার ম্যারাথন দৌড়ে স্বর্ণপদক জিতেছিল এবং শিকাগো আর লন্ডনের মত প্রধান সব ম্যারথন দৌড়ে রাজত্ব করেছে, সে তার বাড়ীর দোতালার বারান্দা থেকে লাফ দেবার সময় পড়ে গিয়ে নিহত হয়।
English[en]
Kenya’s Samuel Wanjiru who won his country’s first ever gold medal at the Beijing Olympics and went on to conquer major marathons in Chicago and London, died after jumping from the first-floor balcony of his house.
Spanish[es]
Samuel Wanjiru, de origen keniano, quien ganó la primera medalla de oro de su país en las olimpiadas de Beijing y continuó para superarse en las grandes maratones de Chicago y Londres, murió tras lanzarse del balcón del primer piso de su casa.
Japanese[ja]
ケニアのサムエル・ワンジルは北京オリンピックにおける同国初の金メダリストであり、シカゴマラソンとロンドンマラソンをも続いて制した。 そして、自宅2階のバルコニーから飛び降り死亡した。
Macedonian[mk]
Самуeл Вањиру од Кенија кој го освои првиот златен медал за неговата земја на Олимпијадата во Пекинг и замина по освојување на поголеми маратони во Чикаго и Лондон, почина откако скокна од првиот кат на неговата куќа.