Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoeveel van hulle was kinders?— Drie.
Azerbaijani[az]
Onlardan neçəsi uşaq idi?
Central Bikol[bcl]
Pira daw an aki?— Tolo.
Bemba[bem]
Ni banga abali abana?— Bali batatu.
Bulgarian[bg]
Колко от тях били деца? — Три.
Cebuano[ceb]
Pilay mga bata?— Tulo.
Seselwa Creole French[crs]
Konbyen ladan ki ti zanfan?— Trwa.
Danish[da]
Og hvor mange af dem var børn? — Tre af dem.
Greek[el]
Πόσες από αυτές αφορούσαν παιδιά;— Τρεις.
English[en]
How many were children?— Three.
Estonian[et]
Kui paljud neist olid lapsed? — Kolm.
Finnish[fi]
Kuinka monta heistä oli lapsia? – Kolme.
Fijian[fj]
Eratou le vica na gone?— Tolu.
Ga[gaa]
Amɛteŋ mɛi enyiɛ ji gbekɛbii?— Amɛyi etɛ.
Gun[guw]
Omẹ nẹmu to yé mẹ wẹ yin yọpọvu?— Omẹ atọ̀n.
Hausa[ha]
Yara nawa ne a cikinsu?— Uku.
Hindi[hi]
उनमें कितने बच्चे थे?— तीन।
Hiligaynon[hil]
Pila ang mga bata?— Tatlo.
Croatian[hr]
Koliko je među njima bilo djece?— Troje.
Indonesian[id]
Ada berapa yang anak-anak?— Tiga.
Igbo[ig]
Mmadụ ole n’ime ha bụ ụmụaka?— Atọ.
Iloko[ilo]
Mano ti ubbing?— Tallo.
Italian[it]
Quante di loro erano bambini? — Tre.
Japanese[ja]
子どもは何人いましたか。 ― 3人です。
Kongo[kg]
Bana kuvandaka ikwa?— Tatu.
Kalaallisut[kl]
Qassillu meeraappat? — Pingasut.
Kannada[kn]
ಅವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನ ಮಕ್ಕಳು?— ಮೂವರು.
Korean[ko]
그중에 어린이는 몇 명이었나요?— 세 명이었어요.
Lingala[ln]
Kati na bato yango, bana bazalaki boni?— Misato.
Lao[lo]
ມີ ເດັກ ນ້ອຍ ຈັກ ຄົນ?— ສາມ ຄົນ.
Luba-Katanga[lu]
Mwadi bana batyetye banga?— Basatu.
Luvale[lue]
Nyi vanyike vapwile vangahi?— Vatatu.
Macedonian[mk]
Колку од нив биле деца?— Три.
Malayalam[ml]
അതിൽ എത്ര കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു?— മൂന്ന്.
Burmese[my]
ကလေး ဘယ် နှစ်ယောက် ပါသလဲ။— သုံးယောက်။
Norwegian[nb]
Hvor mange av dem var barn? — Tre.
Ndonga[ng]
Yangapi ya li aanona?— Yatatu.
Dutch[nl]
En hoeveel kinderen waren daarbij? — Drie.
Nyankole[nyn]
Omuri abo abaana bakaba bari bangahi?— Bakaba bari bashatu.
Oromo[om]
Isaan keessaa ijoolleen meeqa turan?— Sadii turan.
Pangasinan[pag]
Pigara so ugugaw ey?— Talora.
Papiamento[pap]
Kuantu di nan tabata mucha?— Tres.
Pijin[pis]
Haomas nao pikinini?— Thrifala.
Polish[pl]
Ile było wśród nich dzieci? — Troje.
Portuguese[pt]
Dessas, quantas eram crianças? — Três.
Ayacucho Quechua[quy]
¿Haykataq warmachakuna karqaku?...
Romanian[ro]
Câţi dintre ei au fost copii? — Trei.
Kinyarwanda[rw]
Muri bo, abana bari bangahe?— Abana bari batatu.
Sango[sg]
Amolenge ayeke oke?— Ota.
Slovenian[sl]
Koliko od teh je bilo otrok? – Trije.
Samoan[sm]
E toʻafia tamaiti?— E toʻatolu.
Shona[sn]
Vangani vaiva vana?— Vatatu.
Serbian[sr]
Koliko je među njima bilo dece?— Troje.
Sranan Tongo[srn]
Omeni fu den ben de pikin-nengre?— Dri.
Tamil[ta]
அவர்களில் எத்தனை பேர் பிள்ளைகள்?— மூன்று பேர்.
Telugu[te]
వాళ్లలో పిల్లలు ఎంతమంది?— ముగ్గురు.
Thai[th]
มี เด็ก กี่ คน?— สาม คน.
Tiv[tiv]
Mbayev mbakiriki lu ume?— Mbayev mbakiriki lu utar.
Tagalog[tl]
Ilan ang bata? — Tatlo.
Tongan[to]
Ko e toko fiha ai ko e fānaú?— Ko e toko tolu.
Tok Pisin[tpi]
Hamas ol i pikinini?— Tripela.
Turkish[tr]
Peki onlardan kaç tanesi çocuktu?— Üç tanesi.
Tsonga[ts]
Vana a va ri vangani?— A va ri vanharhu.
Vietnamese[vi]
Bao nhiêu là trẻ em?— Ba.
Yoruba[yo]
Mélòó nínú wọn ló jẹ́ ọmọdé?— Mẹ́ta.