Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само трябва да изчакаш докато се свържат с теб.
Czech[cs]
Budeš tam čekat, až se ti ozve spící buňka.
Danish[da]
Du skal bare vente, til din sovende celle kontakter dig.
German[de]
Du wirst dort warten, bis deine Schläferzelle dich kontaktiert.
Greek[el]
Θα μείνεις εκεί μέχρι να επικοινωνήσει ο σύνδεσμός μας με σένα.
English[en]
You are to just wait until your sleeper cell contacts you.
Spanish[es]
Esperarás hasta que te contacte tu célula durmiente.
Estonian[et]
Sa lihtsalt ootad kuni sinu kontaktisik ühendust võtab.
Persian[fa]
تو فقط بايد صبر کني تا گوشي ات زنگ بزنه
Finnish[fi]
Odotat, kunnes solu ottaa yhteyttä.
French[fr]
Tu attendras que ta cellule dormante te contacte.
Croatian[hr]
Čekat ćeš dok te ne kontaktiraju.
Hungarian[hu]
Megvárod, míg az ottani emberünk kapcsolatba lép veled.
Icelandic[is]
Ūú bíđur ūangađ til ađ tengiliđur ūinn lætur ūig vita.
Dutch[nl]
Wacht tot je slapende cel zich meldt.
Polish[pl]
Będziesz tam czekał, dotąd, aż ktoś się z tobą skontaktuje.
Portuguese[pt]
Deverás aguardar até seres contactado, por um dos nossos infiltrados, lá.
Romanian[ro]
Trebuie să aştepţi până te va contacta omul de legătură.
Slovenian[sl]
Tam boš čakal, dokler speča celica ne stopi v stik s tabo.
Serbian[sr]
Moraš sačekati da te kontaktiraju.
Swedish[sv]
Du väntar tills din cell kontaktar dig.