Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الصفحة ٢٠ • الترنيمتان: ١٣٨ «اسمُكَ يهوه» (ترنيمة جديدة)، ٨٩
Azerbaijani[az]
SƏHİFƏ 20 • NƏĞMƏ: 138 «Yehovadır ismin» (yeni nəğmə), 89
Central Bikol[bcl]
PAHINA 20 • KANTA: 138 Jehova an Ngaran Mo (bagong kanta), 89
Bemba[bem]
IBULA 20 • INYIMBO: 138 Ni Mwebo Yehova (ulwimbo ulupya), 89
Bulgarian[bg]
20 СТРАНИЦА • ПЕСНИ: 138 „Йехова е твоето име“ (нова песен), 89
Bislama[bi]
PEJ 22 • SINGSING: 138 Nem Blong Yu, Jehova (niufala singsing), 89
Bangla[bn]
পৃষ্ঠা ২০ • গান সংখ্যা: ৯, ১১
Catalan[ca]
PÀGINA 20 • CANÇONS: 138 Jehovà és el teu nom (cançó nova), 11
Cebuano[ceb]
PANID 20 • AWIT: 138 Jehova ang Imong Ngalan (bag-ong awit), 89
Hakha Chin[cnh]
CAHMAI 22 • HLA: 138 Na Min Cu Jehovah A Si (hla thar), 11
Czech[cs]
STRANA 20 • PÍSNĚ: 138 Tvé jméno je Jehova (nová píseň), 89
Danish[da]
SIDE 20 • SANGE: 138 Jehova er dit navn (ny sang), 89
German[de]
SEITE 20 • LIEDER: 138 „Jehova ist dein Name“ (neues Lied), 89
Efik[efi]
PAGE 20 • IKWỌ: 138 Jehovah Edi Enyịn̄ Fo (obufa ikwọ), 89
Greek[el]
ΣΕΛΙΔΑ 20 • ΥΜΝΟΙ: 138 Ιεχωβά Είναι το Όνομά Σου (νέος ύμνος), 89
English[en]
PAGE 20 • SONGS: 138 Jehovah Is Your Name (new song), 89
Spanish[es]
PÁGINA 20 • CANCIONES 138 El gran nombre de Jehová (canción nueva) Y 89
Finnish[fi]
SIVU 20 • LAULUT: 138 Jehova on nimesi (uusi laulu), 89
Fijian[fj]
TABANA E 20 • SERE: 138 Na Yacamuni O Jiova (sere vou), 89
French[fr]
PAGE 20 • CANTIQUES : 138 Ton nom est Jéhovah (nouveau cantique), 89
Gilbertese[gil]
ITERANIBA 20 • ANENE: 138 Jehovah Is Your Name (new song), 89
Guarani[gn]
PÁHINA 20 • PURAHÉI: 138 Nde réra Jehová (kántiko pyahu), 89
Gujarati[gu]
પાન ૨૦ • ગીતો: ૧૩ (૧૧૩), ૧૯ (૧૪૩)
Gun[guw]
WEDA 20 • OHÀN LẸ: 138 Jehovah Wẹ Oyín Towe (ohàn yọyọ), 89
Hausa[ha]
SHAFI NA 20 • WAƘOƘI: 138 Jehovah Is Your Name (Jehobah Ne Sunanka, sabuwar waƙa), 89
Hebrew[he]
עמוד 20 • שירים: 138 יהוה הוא שמך (שיר חדש), *89
Hindi[hi]
पेज 20 • गीत: 138 यहोवा है तेरा नाम (नया गीत), 11
Hiligaynon[hil]
PAHINA 20 • AMBAHANON: 138 Jehova ang Imo Ngalan (bag-o nga ambahanon), 89
Hiri Motu[ho]
RAU 20 • ANE: 138 Emu Ladana be Iehova (ane matamata), 89
Croatian[hr]
STRANICA 20 • PJESME: 138 Jehova ti je ime (nova pjesma), 89
Haitian[ht]
PAJ 20 • KANTIK: 138 Non ou se Jewova (nouvo kantik), 89
Indonesian[id]
HALAMAN 20 • NYANYIAN: 138 Yehuwa Nama-Mu (lagu baru), 89
Igbo[ig]
PEEJI NKE 20 • ABỤ: 138 Jehova Bụ Aha Gị (abụ ọhụrụ), 89
Iloko[ilo]
PANID 20 • KANTA: 138 Jehova ti Naganmo (baro a kanta), 89
Icelandic[is]
BLS. 20 • SÖNGVAR: 138 Þú heitir Jehóva (nýr söngur), 89
Isoko[iso]
ẸWẸ-OBE AVỌ 20 • ILE: 138 Jihova Họ Odẹ Ra (ole ọkpokpọ), 89
Italian[it]
PAGINA 20 • CANTICI: 138 Geova è il tuo nome (nuovo cantico), 89
Japanese[ja]
20ページ ● 歌: 138 あなたの名はエホバ(新しい歌),89
Georgian[ka]
გვერდი 20 • სიმღერები: 138 „იეჰოვაა შენი სახელი“ (ახალი სიმღერა), 89
Kamba[kam]
ĨTHANGŨ YA 20 • MBATHI: 138 Yeova Nĩyo Syĩtwa Yaku (wathi mweũ), 11
Kongo[kg]
LUTITI 20 • BANKUNGA: 138 Zina na Nge Kele Yehowa (nkunga ya mpa), 89
Kikuyu[ki]
KARATATHI KA 20 • NYĨMBO: 138 Wĩtagwo Jehova (rwĩmbo rwerũ), 89
Kimbundu[kmb]
MBANDU 22 • MIMBU: 138 Dijina Diê Jihova (muimbu ua ubhe), 11
Korean[ko]
20면 • 노래: 138 주의 이름 여호와(새 노래), 89
Kaonde[kqn]
JIPA 20 • NYIMBO: 138 Yenu Yehoba (lwimbo wa katataka), 89
Ganda[lg]
OLUPAPULA 20 • ENNYIMBA: 138 Erinnya Lyo Ggwe Yakuwa (luyimba lupya), 89
Lozi[loz]
LIKEPE 20 • LIPINA: 138 Jehova ki Lona Libizo Lahao (pina yenca), 89
Lithuanian[lt]
20 PUSLAPIS • GIESMĖS: 138 (nauja giesmė „Jo vardas — Jehova“), 89
Luba-Lulua[lua]
DIBEJI 20 • MISAMBU: 138 Yehowa ke dîna diebe (musambu mupiamupia), 89
Luvale[lue]
LIFWO 20 • MYASO: 138 Lijina Lyove Yove Yehova (mwaso wauhya), 89
Lunda[lun]
IFU 20 • TUMINA: 138 Iyeyi Yehova (kamina kakaha), 89
Luo[luo]
ITE MAR 20 • WER: 138 Nyingi En Jehova (wer manyien), 11
Latvian[lv]
LPP. • DZIESMAS: 138. (jaunā dziesma ”Tavs vārds ir Jehova”), 89.
Morisyen[mfe]
PAZ 20 • KANTIK: 138 Zeova Se To Nom (nouvo kantik), 89
Malagasy[mg]
PEJY 20 • HIRA: 138 Jehovah no Anaranao (hira vaovao), 89
Macedonian[mk]
СТРАНИЦА 20 • ПЕСНИ: 138 Јехова е името твое (нова песна), 89
Malayalam[ml]
പേജ് 20 • ഗീതങ്ങൾ: 138 യഹോവ എന്നാണു നിന്റെ പേർ (പുതിയ പാട്ട്), 89
Mongolian[mn]
ХУУДАС 20 • ДУУ: 138 Таны нэр бол Ехова (шинэ дуу), 11
Marathi[mr]
पृष्ठ २० • गीत क्रमांक: ९, ११
Malay[ms]
MUKA 20 • LAGU: 138 Yehuwalah Nama-Mu (lagu baru), 89
North Ndebele[nd]
• IZINGOMA: 138 Ibizo Lakho UnguJehova (Ingoma Entsha), 89
Nepali[ne]
पृष्ठ २० • गीत: १३८ यहोवा तिम्रो नाम (नयाँ गीत), ८९
Dutch[nl]
BLADZIJDE 20 • LIEDEREN: 138 Jehovah is uw naam (nieuw lied), 89
Nyanja[ny]
TSAMBA 20 • NYIMBO: 138 (nyimbo yatsopano yakuti Inu Ndinu Yehova), 89
Nyaneka[nyk]
PEFO 22 • OVIIMBO: 138 Enyina Liove o Jeova (otyiimbo otyipe), 89
Oromo[om]
FUULA 20 • FAARFANNAA: 138 Maqaan Kee Yihowaa Dha (faarfannaa haaraa), 11
Panjabi[pa]
ਸਫ਼ਾ 20 • ਗੀਤ: 138 ਯਹੋਵਾਹ ਹੈ ਤੇਰਾ ਨਾਂ (ਨਵਾਂ ਗੀਤ), 11
Pangasinan[pag]
PAHINA 20 • KANSIONEN: 138 Jehova so Ngaran Mo (balon kansion), 89
Papiamento[pap]
PÁGINA 20 • KANTIKA: 138 Yehova Ta Bo Nòmber (kantika nobo), 89
Pijin[pis]
PAGE 20 • SONG: 138 Nem Bilong Iu Hem Jehovah (niu song), 89
Polish[pl]
STRONA 20 • PIEŚNI: 138 Jehowa to Twoje imię (nowa pieśń), 89
Portuguese[pt]
PÁGINA 20 • CÂNTICOS: 138 Teu nome é Jeová (cântico novo), 89
Rundi[rn]
URUPAPURO 20 • INDIRIMBO: 138 Wewe uri Yehova (ururirimbo rushasha), 89
Romanian[ro]
PAGINA 20 • CÂNTĂRILE: 138 Iehova e numele tău! (cântare nouă), 89
Kinyarwanda[rw]
IPAJI YA 20 • INDIRIMBO: 138 Yehova ni ryo zina ryawe (indirimbo nshya), 89
Sena[seh]
TSAMBA 20 • NYIMBO: 138 Dzina Yanu Ndi Yahova (nyimbo ipswa), 89
Sango[sg]
LEMBETI 20 • ABIA: 138 Iri ti mo ayeke Jéhovah (fini bia), 89
Sinhala[si]
20වන පිටුව • ගීතිකා: 138 යෙහෝවා, ඒ ඔබේ නාමයයි (අලුත් ගීතිකාව), 89
Slovak[sk]
STRANA 20 • PIESNE: 138 (nová pieseň: Tvoje meno je Jehova), 89
Slovenian[sl]
STRAN 20 • PESMI: 138 Jehova ti je ime (nova pesem), 89
Samoan[sm]
ITULAU E 20 • PESE: 138 O Ieova o Lou Suafa Lea (pese fou), 89
Shona[sn]
PEJI 20 • NZIYO: 138 Jehovha Ndiro Zita Renyu (rwiyo rwutsva), 89
Albanian[sq]
FAQJA 20 • KËNGËT: 138 E ke emrin Jehova (këngë e re), 89
Serbian[sr]
STRANA 20 • PESME: 138 Jehova je tvoje ime (nova pesma), 89
Sranan Tongo[srn]
BLADZIJDE 20 • SINGI: 138 Yehovah na yu nen (nyun singi), 89
Swedish[sv]
SIDAN 20 • SÅNGER: 138 Ditt namn är Jehova (ny sång), 89
Swahili[sw]
UKURASA WA 20 • NYIMBO: 138 Jina Lako Ni Yehova (wimbo mpya), 89
Congo Swahili[swc]
UKURASA WA 20 • NYIMBO: 138 Jina Lako Ni Yehova (wimbo mupya), 89
Tamil[ta]
பக்கம் 20 • பாடல்கள்: 138 யெகோவா என்பதே உங்கள் பெயர் (புதிய பாடல்), 89
Tetun Dili[tdt]
PÁJINA 20 • KNANANUK: 138 Ita-nia naran mak Jeová (knananuk foun), 11
Telugu[te]
20వ పేజీ • పాటలు: 138 యెహోవా నీ పేరు (కొత్త పాట), 11
Thai[th]
หน้า 20 • เพลง 138 ยะโฮวา คือ ชื่อ พระองค์ (เพลง ใหม่), 89
Tiv[tiv]
PEEJI 20 • ATSAM A A GBER YÔ, KA: 138 Yehova Ka Iti You (icam i he), 89
Tagalog[tl]
PAHINA 20 • AWIT: 138 Jehova ang Iyong Ngalan (bagong awit), 89
Tetela[tll]
LƐKƐ 20 • ESAMBO: 138 Jehowa mbele lokombo layɛ (osambo w’oyoyo), 89
Tonga (Nyasa)[tog]
PEJI 20 • SUMU: 138 Zina Linu Ndimwi Yehova (sumu yifya), 89
Tonga (Zambia)[toi]
PEEJI 20 • NYIMBO: 138 Jehova Ndezina Lyako (lwiimbo lupya), 89
Tok Pisin[tpi]
PES 20 • OL SINGSING: 138 Jehova Em Nem Bilong Yu (nupela singsing), 89
Turkish[tr]
20. SAYFA • İLAHİLER: 138 Adın Yehova’dır (yeni ilahi), 89
Tumbuka[tum]
PEJI 20 • SUMU: 138 Zina Linu Ndimwe Yehova (sumu yiphya), 89
Tuvalu[tvl]
ITULAU E 20 • PESE: 138 Ieova Tou Igoa (pese fou), 89
Venda[ve]
SIAṰARI 22 • NYIMBO: 138 Yehova Ndi Dzina Ḽau (luimbo luswa), 89
Vietnamese[vi]
TRANG 20 • BÀI HÁT: 138 Giê-hô-va là danh Cha (bài hát mới), 89
Makhuwa[vmw]
EPAAXINA 20 • ISIPO: 138 Nsina Nanyu ti Yehova (nsipo nsya), 89
Wolaytta[wal]
SINTTAA 20 • MAZAMURE: 138 Ne Sunttay Yihoowa (ooratta mazamuriyaa), 11
Waray (Philippines)[war]
PAHINA 20 • KARANTAHON: 138 Jehova an Imo Ngaran (bag-o nga kanta), 89
Wallisian[wls]
PASINA 22 • KATIKO: 138 Ko Tou Huafa Ko Sehova (katiko foʼou), 89
Yao[yao]
PEJI 20 • SONGS: 138 Lina Lyawo Lili Yehofa (nyimbo jasambano), 89
Yoruba[yo]
OJÚ ÌWÉ 20 • ORIN: 138 Jèhófà Ni Orúkọ Rẹ (orin tuntun), 89
Yucateco[yua]
TÁAN JUʼUN 20 • KʼAAYOʼOB: 138 A kʼaabaʼeʼ Jéeoba (túumben kʼaay), 89
Isthmus Zapotec[zai]
YAZA 20 • DIIDXAʼ RIUUNDAʼ: 138 Nabé risaca laluʼ, Jiobá (diidxaʼ riuundaʼ nacubi) NE 11
Chinese[zh]
20页 ● 唱诗138(新诗歌:你的名字是耶和华),89首