Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, ztratila jsem knoflík u podvazků.
Greek[el]
Όχι, έχασα ένα κουμπί από τις ζαρτιέρες μου.
English[en]
No, I've lost a button off my suspender belt.
Spanish[es]
No, he perdido un botón del liguero.
French[fr]
Non, j'ai perdu un bouton de mon porte-jarretelles.
Italian[it]
No, ho perso un bottone del reggicalze.
Dutch[nl]
Nee, ik verloor een knoop van mijn jarretellen.
Polish[pl]
Nie, zgubiłam guzik od podwiązki.
Portuguese[pt]
Não, perdi um botão da minha cinta-liga.
Romanian[ro]
Nu, dar am pierdut un buton de la portjartier.
Slovenian[sl]
Ne, izgubila sem gumb na svoji podvezici.
Serbian[sr]
Ne, ispao mi je gumb s haltera.
Turkish[tr]
Hayır, jartiyerimin kemerindeki bir düğmeyi kaybettim.