Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Единствено в Гърция е отбелязан спад на минималната работна заплата от 14 %.
Czech[cs]
Jedině Řecko zaznamenalo pokles minimální mzdy o 14 %.
Danish[da]
Men i Grækenland var der et fald på 14 % i den nationale mindsteløn.
German[de]
Lediglich in Griechenland ging der nationale Mindestlohn um 14 % zurück.
Greek[el]
Μόνο η Ελλάδα παρουσίασε μείωση 14 % στον εθνικό κατώτατο μισθό.
English[en]
Only Greece showed a decrease of 14 % in the national minimum wage.
Spanish[es]
Solo en Grecia se redujo el salario mínimo nacional, y lo hizo en un 14 %.
Estonian[et]
Vaid Kreekas vähenes riiklik alampalk 14 %.
Finnish[fi]
Ainoastaan Kreikassa kansallinen vähimmäispalkka pieneni 14 prosenttia.
French[fr]
Seule la Grèce a connu une diminution de 14 % du salaire minimum national.
Irish[ga]
Is sa Ghréig amháin a bhí laghdú 14 % sa phá íosta náisiúnta le sonrú.
Croatian[hr]
Samo se u Grčkoj nacionalna minimalna plaća smanjila za 14 %.
Hungarian[hu]
Csupán Görögországban esett vissza 14 %-kal a nemzeti minimálbér.
Italian[it]
Solo in Grecia si è registrato un calo del salario minimo nazionale pari al 14 %.
Lithuanian[lt]
Tik Graikijoje šalies minimalusis darbo užmokestis sumažėjo 14 proc.
Latvian[lv]
Vienīgi Grieķijā ar likumu noteiktā minimālā darba alga samazinājās par 14 %.
Maltese[mt]
Il-Greċja biss uriet tnaqqis ta’ 14% fil-paga minima nazzjonali.
Dutch[nl]
Alleen in Griekenland is het nationale minimumloon met 14 % gedaald.
Polish[pl]
Jedynie w Grecji płaca minimalna obniżyła się o 14 %.
Portuguese[pt]
Só a Grécia registou uma diminuição de 14% no salário mínimo nacional.
Romanian[ro]
Numai Grecia a înregistrat o scădere cu 14 % a salariului minim la nivel național.
Slovak[sk]
Pokles zákonnej minimálnej mzdy o 14 % bol zaznamenaný len v Grécku.
Slovenian[sl]
Samo v Grčiji se je nacionalna minimalna plača zmanjšala za 14 %.
Swedish[sv]
Endast i Grekland förekom en minskning av den nationella minimilönen med 14 %.