Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това ще ви позволи, старейшини и сестри, да служите, без да се тревожите къде ще започнете висшето си образование.
Cebuano[ceb]
Kini makapahimo ninyo mga elder ug sister sa pagserbisyo nga dili mabalaka kon asa kamo magsugod unya sa inyong mas taas nga edukasyon.
Czech[cs]
Toto vám, misionářům a misionářkám, umožní sloužit na misii, aniž byste museli mít obavy o to, kde pak začnete studovat.
Danish[da]
Det vil gøre jer ældster og søstre i stand til at tjene uden at bekymre jer om, hvor I skal læse videre.
German[de]
Ihr könnt also unbesorgt auf Mission gehen und müsst euch nicht fragen, wie es nachher mit eurer Ausbildung weitergeht.
English[en]
This will enable you elders and sisters to serve without worrying about where you will begin your advanced education.
Spanish[es]
Eso les permitirá a ustedes, élderes y hermanas, servir sin preocuparse por dónde cursarán sus estudios superiores.
Finnish[fi]
Se antaa teille vanhimmille ja sisarille mahdollisuuden palvella vailla huolta siitä, missä tulette aloittamaan korkea-asteen opintonne.
Fijian[fj]
Sa na qai rawa kina vei kemuni na cauravou kei na goneyalewa daukaulotu mo ni laki kaulotu ka sega ni lomaleqataka na gauna o ni na laki tekivu vuli torocake kina.
French[fr]
Cela vous permettra, frères et sœurs, de servir sans vous inquiéter de savoir où vous allez commencer vos études supérieures.
Hungarian[hu]
Ez lehetővé teszi nektek eldereknek és nővéreknek, hogy szolgálatotok során ne kelljen aggódnotok amiatt, hogy hol fogjátok folytatni a tanulmányaitokat.
Indonesian[id]
Ini akan memungkinkan Anda para penatua dan sister untuk melayani misi tanpa perlu khawatir mengenai di mana Anda akan memulai pendidikan perguruan tinggi Anda.
Italian[it]
Questo permetterà a voi, anziani e sorelle, di servire senza preoccuparvi di dove andrete all’università.
Malagasy[mg]
Izany dia hahafahanao manompo ka tsy hiahiahy ny amin’izay toerana hanombohanao ny fianarana ambony horantovinao.
Norwegian[nb]
Dette vil gjøre dere eldster og søstre i stand til å tjene uten å bekymre dere for hvor dere vil begynne deres høyere utdannelse.
Dutch[nl]
Dat betekent dat jullie, ouderlingen en zusters, een zending kunnen vervullen zonder je zorgen te maken over de plek van je hogere opleiding.
Polish[pl]
Pozwoli to wam starsi i siostry, służyć, nie martwiąc się o to, gdzie zaczniecie dalsze kształcenie.
Portuguese[pt]
Isso permitirá que vocês, élderes e sísteres, sirvam sem se preocupar em saber onde iniciarão seu curso superior.
Romanian[ro]
Acest lucru vă permite vouă, vârstnici şi surori, să slujiţi fără să vă îngrijoraţi cu privire la institutul unde vă veţi continua educaţia.
Russian[ru]
Это позволит вам, старейшины и сестры, служить, не беспокоясь о том, как потом продолжить учебу.
Samoan[sm]
O iina o le a mafai ai e outou alii ma tamaitai ona faamisiona e aunoa ma le popole po o fea o le a amata ai ona a’otau faalautele ai oe.
Swedish[sv]
Det gör det möjligt för er äldster och systrar att verka utan att oroa er för var ni ska påbörja er högre utbildning.
Tagalog[tl]
Dahil dito makapaglilingkod kayo mga elder at sister nang hindi na inaalala pa kung saan kayo magkokolehiyo pagkatapos ng misyon.
Tongan[to]
Te mou lava heni kau ʻeletā mo e kau sisitā ke ngāue ʻo ʻikai toe hohaʻa pe te ke kamata ʻi fē hoʻo akó.
Tahitian[ty]
E na reira, e tavini atu outou, e te mau taea‘e e te mau tuahine, ma te haape‘ape‘a ore i hea outou e haere atu no te haapiiraa teitei i muri iho.
Ukrainian[uk]
Це дасть вам, старійшини і сестри, змогу служити, не переймаючись тим, де ви почнете свою подальшу освіту.
Vietnamese[vi]
Điều này sẽ cho phép các anh cả và các chị truyền giáo phục vụ mà không cần lo lắng về lúc nào mình sẽ bắt đầu theo học đại học.