Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Máš tu #$ na jídlo, což je až dost, dalších #$ pro zvláštní případy a ještě #$ jen tak kdyby
Greek[el]
δολάρια για φαγητό, είναι υπεραρκετά... άλλα # και κάτι έκτακτο, και # για κάθε ενδεχόμενο
Finnish[fi]
dollaria ruokaan- # hätätapauksiin, # kaiken varalta
Hungarian[hu]
Dollár ennivalóra, több, mint elég...... másik # a szükségletekre és extra #$ csak úgy zsebpénznek
Italian[it]
Ecco $# per il cibo:Sono più che sufficienti. Altri $# per le emergenze, ed altri $# perché non si sa mai
Polish[pl]
Masz tu # dolarów na jedzenie, to aż za dużo... drugie # na pilne wydatki i jeszcze # na wszelki wypadek
Portuguese[pt]
Tens $# para comida, é mais do que suficiente. $# para emergências e $# para o inesperado
Russian[ru]
Вот # на еду, этого должно хватить с лихвой...... еще # на случай ЧП, и экстра # на всякий случай