Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملكة عينتني مديرة شؤون القصر
Bulgarian[bg]
Кралицата ме постави да управлявам домакинството.
Czech[cs]
Královna mě pověřila řízením této domácnosti.
Greek[el]
Η βασίλισσα με όρισε υπεύθυνη του νοικοκυριού της.
English[en]
The Queen has put me in charge of the household.
Spanish[es]
La reina me ha puesto a cargo de la casa.
Hungarian[hu]
A királynő megbízott a háztartás vezetésével.
Italian[it]
La Regina ha messo me a capo della tenuta reale.
Dutch[nl]
De koningin gaf mij de leiding over het Hof.
Polish[pl]
Królowa mnie powierzyła prowadzenie domu.
Portuguese[pt]
A Rainha me colocou no comando da casa.
Romanian[ro]
Regina m-a pus la conducerea reşedinţei.
Russian[ru]
Я назначена управляющей королевского двора.
Serbian[sr]
Kraljica me je zadužila za domaćinstvo.