Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Siden 1978 har der i Fiamignano kommune (Rieti) været afholdt en fåreavlsmesse med en særlig fåre- og fåreproduktfest.
German[de]
- Seit 1978 findet in Fiamignano (RI) die "Mostra Rassegna Ovina" statt, ein Fest, bei dem das Schaf und seine Erzeugnisse im Mittelpunkt stehen.
Greek[el]
- Από το 1978 διοργανώνεται στην κοινότητα του Fiamignano (RI) η "Έκθεση Επιθεώρησης Προβάτων" με εμποροπανήγυρη των προβάτων και των προϊόντων τους.
English[en]
- Since 1978 the municipality of Fiamignano (RI) has organised a sheep and sheep products festival, the "Mostra Rassegna Ovina".
Spanish[es]
- Desde 1978, tiene lugar en el municipio de Fiamignano (RI) una exposición ovina dedicada a las ovejas y productos derivados.
Finnish[fi]
- Fiamignanon kunnassa (Rieti) on järjestetty vuodesta 1978 lammastuotteiden esittelytapahtuma, joiden yhteydessä järjestetään lampaaseen ja lammastuotteisiin erikoistuneet markkinat.
French[fr]
- La "Mostra Rassegna Ovina", fête des brebis et de leurs produits, a lieu depuis 1978 à Fiamignano (RI).
Italian[it]
- Dal 1978 si svolge nel comune di Fiamignano (RI) la "Mostra Rassegna Ovina" con Sagra della pecora e dei suoi prodotti.
Dutch[nl]
- Sinds 1978 wordt in de gemeente Fiamignano (prov. Rieti) de "Tentoonstelling Schapenhouderij" gehouden, met een proeverij voor zuivelproducten van schapenmelk.
Portuguese[pt]
- Realiza-se desde 1978 na comuna de Fiamignano (província de Rieti) a "Mostra Rassegna Ovina", um festival da ovelha e dos seus produtos.
Swedish[sv]
- Sedan 1978 hålls i kommunen Fiamignano (RI) en utställning med namnet "Mostra Rassegna Ovina" där man bland annat bjuder på smakprov av produkter som framställts av fårmjölk.