Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговски услуги във връзка с електрически лампи и светлини, по-специално висящи, настолни и подови лампи, стенно и таванно осветление, точковидни източници на светлина, избено и външно осветление, луминесцентни лампи, както и части на горепосочените стоки
Czech[cs]
Obchodní služby v oboru elektrických lamp a světel, zejména závěsné, stolní lampy a lampy pro postavení na podlahu, nástěnná a stropní světla, bodová světla, sklepní a venkovní světla, osvětlovací trubice, jakož i části výše uvedeného zboží
Danish[da]
Handelsvirksomhed i forbindelse med elektriske lamper, særlig pendler, bord- og standerlamper, væg- og loftsbelysning, spots, kælder- og udendørslamper, lysstofrør samt dele til førnævnte varer
German[de]
Handelsdienstleistungen im Bereich der elektrischen Lampen und Leuchten, insbesondere Pendel-, Tisch- und Bodenlampen, Wand- und Deckenbeleuchtungen, Spots, Keller- und Außenleuchten, Leuchtröhren sowie Teile der vorgenannten Waren
Greek[el]
Εμπορικές υπηρεσίες σε σχέση με ηλεκτρικούς λαμπτήρες και φώτα, ειδικότερα αιωρούμενους, επιτραπέζιους και επιδαπέδιους λαμπτήρες, φωτιστικά τοίχου και οροφής εσωτερικού χώρου, προβολάκια, εξωτερικό φωτισμό, σωλήνες φωτισμού καθώς και μέρη των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
Commercial services in the field of electric lamps and lights, in particular hanging lamps, table lamps and floor lamps, wall and ceiling lights, spotlights, cellar lights and exterior lights, lighting tubes and parts for the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios comerciales en el ramo de las lámparas eléctricas y luminarias, en particular lámparas oscilantes, de mesa y de pie, alumbrado de pared y de techo interior, alumbrado puntiforme, luminarias de sótano y para exteriores, lamparas de filamento rectilíneo así como partes de los artículos mencionados
Estonian[et]
Elektrilampide ja valgustite, eelkõige pendel-, laua- ja põrandalampide, seina- ja laevalgustite, kohtvalgustite, keldri- ja välisvalgustite, valgustorude, samuti eelnimetatud kaupade osade kaubandusteenused
Finnish[fi]
Kauppapalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: sähkölamput ja -valaisimet, erityisesti riippu-, pöytä- ja jalkalamput, seinä- ja sisäkattovalaisimet, kohdevalaisimet, kellari- ja ulkovalot, loisteputket sekä edellä mainittujen tavaroiden osat
French[fr]
Services commerciaux du domaine des lampes et éclairages électriques, en particulier lampes à suspension, lampes de table et de sol, éclairages muraux et plafonniers, spots, éclairage de cave et extérieur, tubes d'éclairage et pièces des articles précités
Hungarian[hu]
Kereskedelmi szolgáltatások az elektromos lámpák és világítások, különösen függó-, asztali és állólámpák, fali és mennyezeti lámpák, spotlámpák, pincei és kültéri világítások, fénycsövek, valamint az említett áruk részeinek területén
Italian[it]
Servizi di compravendita in ambito di lampade e luci elettriche, in particolare lampade da soffitto, da tavolo e da pavimento, applique e plafoniere, faretti, lampade per cantine e per esterni, tubi luminescenti nonché parti dei suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Prekyba šiomis prekėmis: elektros lempos ir šviestuvai, tiek, kiek priskirta 11 klasei, ypač švytuoklės, stalo ir grindų lempos, sieninės ir lubų lempos, spalvotos lempos, rūsio ir lauko šviestuvai, pailgos lempos bei minėtų prekių dalys
Latvian[lv]
Tirdzniecības pakalpojumu elektrisko lampu un gaismekļu, jo īpaši svārsta, galda un grīdas lampu, sienas un griestu lapmu, spotlampu, lampu pagrabam un ārtelpām, neona lampu, kā arī minēto preču daļu jomā
Maltese[mt]
Servizzi tan-negozju fil-qasam ta' lampi u bozoz ta' l-elettriku, speċjalment lampi bil-pendlu, ta' fuq il-mejda u fl-art, dwal ta' mal-ħitan u fis-soqfa, spots, dwal tal-kantina u ta' barra, tubi tad-dawl kif ukoll partijiet ta' l-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
Handelsdiensten op het gebied van elektrische lampen en verlichting, met name pendel-, tafel- en vloerlampen, wand- en plafondlampen, spots, kelder- en buitenlampen, lichtbuizen alsmede onderdelen van de voornoemde goederen
Polish[pl]
Usługi handlu w zakresie lamp elektrycznych i oświetlenia, zwłaszcza oświetlenia wahadłowe, stołowe i podłogowe, ścienne i sufitowe, punktowe, piwnic i światła zewnętrzne, jak oświetlenie rur, jak również części uprzednio wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Serviços comerciais relacionados com lâmpadas e candeeiros eléctricos, em especial candeeiros de tecto, de mesa e de pé, sistemas de iluminação de parede e de tecto, projectores, candeeiros de cave e candeeiros exteriores, lâmpadas fluorescentes e peças dos produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de comert in domeniul lampilor si becurilor electrice, in special lampi suspendate, de masa si de podea, lampi decorative de perete si de tavan, spoturi, lampi pentru beciuri si de exterior, tuburi luminiscente si piese ale bunurilor mentionate anterior
Slovak[sk]
Obchodné služby v oblasti elektrických lámp a svietidiel, predovšetkým kyvadlové, stolové a podlahové lampy, stenové a stropné osvetlenia, spoty, pivničné a vonkajšie svetlá, žiarovky, ako aj časti vymenovaných tovarov
Slovenian[sl]
Trgovske storitve na področju električnih svetilk in svetil, predvsem visečih, namiznih in stoječih svetilk, stenskih in stropnih luči, reflektorjev, kletnih in zunanjih svetil, svetilnih cevi ter delov za prej omenjene izdelke
Swedish[sv]
Handelstjänster inom området elektriska lampor och lampor, speciellt pendel-, bords- och golvlampor, vägg- och innertaksbelysningar, spotlights, källar- och utomhuslampor, lysrör samt delar för nämnda varor